Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convenzione di Dublino
Domanda
Domanda concernente la gestione
Domanda d'asilo presentata all'estero
Domanda depositata all'interno del Paese
Domanda depositata in Svizzera
Domanda presentata all'interno del Paese
Domanda presentata da cittadini
Domanda presentata in Svizzera
Domanda presentata per iscritto e motivata
Regolamento Dublino

Traduction de «domanda presentata in svizzera » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
domanda presentata in Svizzera | domanda depositata in Svizzera | domanda presentata all'interno del Paese | domanda depositata all'interno del Paese
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
application filed in Switzerland
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
domanda | domanda presentata da cittadini | domanda concernente la gestione
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
submission
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
domanda presentata per iscritto e motivata
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
application in a written reasoned statement
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Regolamento (CE) n. 343/2003 del Consiglio, del 18 febbraio 2003, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo | Regolamento (UE) n. 604/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un ci ...[+++]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Dublin Regulation | Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
domanda d'asilo presentata all'estero
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
application for asylum from abroad
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Convenzione di Dublino | Convenzione sulla determinazione dello Stato competente per l'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri delle Comunità europee
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Dublin Asylum Convention | Dublin Convention
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Alla luce di una recente sentenza della Corte di giustizia dell'Unione europea, la Commissione propone di chiarire qual è lo Stato membro competente per l'esame di una domanda presentata da un minore non accompagnato.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-25]
In the light of a recent judgment of the Court of Justice of the EU, the Commission is proposing to clarify which Member State is responsible for examining applications made by unaccompanied minors.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-25]
5. Lo Stato membro nel quale è stata presentata per la prima volta la domanda d’asilo di protezione internazionale è tenuto, alle condizioni di cui all’articolo 20 agli articoli 23, 24 e 28 e al fine di portare a termine il procedimento di determinazione dello Stato membro competente per l’esame della domanda, a riprendere in carico il richiedente asilo che si trova in un altro Stato membro e ha presentato colà una nuova domanda d’asilo di protezione internazionale dopo av ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]
5. An asylum seeker who is present in another Member State and there lodges an application for asylum ð international protection ï after withdrawing his Ö first Õ application Ö made in a different Member State Õduring the process of determining the Member State responsible shall be taken back, under the conditions laid down in Articles 2023, 24 and 28 , by the Member State with which that application for asylum ð international protection ï was Ö firstly Õ lodged, with a view to completing the process of determining the Member State responsible for examining the application for asylum ð international protection ï.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]
5. Lo Stato membro nel quale è stata presentata per la prima volta la domanda di protezione internazionale è tenuto, alle condizioni di cui agli articoli 23, 24, 25 e 29 e al fine di portare a termine il procedimento di determinazione dello Stato membro competente, a riprendere in carico il richiedente che si trova in un altro Stato membro senza un titolo di soggiorno o ha presentato colà una nuova domanda di protezione internazionale dopo aver ritirato la prima domanda pr ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]
5. An applicant who is present in another Member State without a residence document or who there lodges an application for international protection after withdrawing his or her first application made in a different Member State during the process of determining the Member State responsible shall be taken back, under the conditions laid down in Articles 23, 24, 25 and 29, by the Member State with which that application for international protection was first lodged, with a view to completing the process of determining the Member State responsible.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]
c) “domanda d’asilo”: la domanda presentata da un cittadino di un paese terzo che può considerarsi una richiesta di protezione internazionale da parte di uno Stato membro, a norma della convenzione di Ginevra.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]
(c) "application for asylum" means the application made by a third-country national which can be understood as a request for international protection from a Member State, under the Geneva Convention.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In mancanza di un familiare, è competente per l’esame della domanda lo Stato membro in cui il minore ha presentato la domanda d’asilo. Il regolamento non precisa se si tratti della prima domanda presentata dal minore in uno Stato membro oppure di quella che egli ha presentato da ultimo in un altro Stato membro.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-05]
In the absence of a family member, the Member State responsible for examining the application is to be that where the minor has lodged his application for asylum, although the regulation does not specify whether that is the first application which the minor lodged in a Member State or the most recent application lodged in another Member State.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-05]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-05]
Tuttavia, l'EURid ha respinto tale domanda, a causa dell'anteriorità della domanda presentata dalla Bureau Gevers.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-18]
However, EURid refused Pie Optiek’s application on the ground that Bureau Gevers’ application took precedence.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-18]
b) "domanda" o "domanda di asilo": la domanda presentata da un cittadino di un paese terzo o da un apolide che si può equiparare a una domanda di protezione internazionale ad uno Stato membro a norma della convenzione di Ginevra.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
(b) "application" or "application for asylum" means an application made by a third country national or stateless person which can be understood as a request for international protection from a Member State under the Geneva Convention.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]
Gli OGM sono autorizzati a livello di UE su una base caso per caso secondo gli usi particolari definiti nella domanda presentata dall'impresa, dopo una valutazione positiva dei rischi sanitari e ambientali.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-12]
GMOs are authorised at EU level on a case-by-case basis on the basis of the particular uses defined by the application of the company, after a positive assessment of health and environmental risks.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-12]
«domanda» o «domanda di asilo»: la domanda presentata da un cittadino di un paese terzo o da un apolide che si può equiparare a una domanda di protezione internazionale ad uno Stato membro a norma della convenzione di Ginevra.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-30]
‘application’ or ‘application for asylum’ means an application made by a third country national or stateless person which can be understood as a request for international protection from a Member State under the Geneva Convention.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-30]
Deliberando sulla domanda presentata, la Commissione potrà decidere di concedere il vantaggio supplementare soltanto a determinati settori, qualora giudichi che le disposizioni adottate dal paese richiedente non interessino tutti i settori produttivi o li interessino in maniera insufficiente.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-28]
When considering the request, the Commission may decide not to grant additional preferences to certain sectors if it feels that the measures adopted by the requesting country do not affect all production sectors or do not affect them sufficiently.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-28]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-10-28]


D'autres ont cherché : convenzione di dublino     domanda     domanda concernente la gestione     domanda d'asilo presentata all'estero     domanda depositata all'interno del paese     domanda depositata in svizzera     domanda presentata all'interno del paese     domanda presentata da cittadini     domanda presentata in svizzera     regolamento dublino     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'domanda presentata in svizzera' ->

Date index: 2023-08-06
w