Non possiamo più permettere che l’animato dibattito, che non siamo qui a risolvere, e la controversia che circonda lo scopo e l’uso di tale sangue, finisca esso in banche del sangue pubbliche o private, ci impedisca di fatto di parlare di questa tecnica, e tale è l’appello lanciato dal professor Eliane Gluckman, che ha dedicato l’intera carriera a trasformare la donazione di sangue del cordone ombelicale in una donazione di vita.
We can no longer allow the passionate debate – which we are not here to resolve – and controversy surrounding the purpose and use of this blood – whether it ends up in public or private blood banks – to actually stop us from talking about this technique, and this is the appeal launched by Professor Eliane Gluckman, who has dedicated her entire career to making the donation of cord blood a donation of life.
