6. Le modalità di cui sopra e l'eventuale formula del "doppio cappello" del nuovo Alto Rappresentante a Sarajevo in qualità di RSUE, non metterebbero in discussione la responsabilità costante della Commissione, prevista nel trattato e rilevato nelle recenti relazioni della Corte dei Conti, per quanto riguarda le attività relative al CARDS/primo pilastro, che non sarebbero soggette alla linea di comando di un'operazione in ambito PESD.
6. Neither the above arrangement, nor the possible double-hatting of the new High Representative in Sarajevo as an EUSR, would affect the continued responsibility, as set out in the Treaty, and emphasised in recent reports by the Court of Auditors, of the Commission for CARDS/First Pillar activities, which would not be subject to the chain of command of an ESDP-operation.
