Traduction de «e-government » (Italien → Anglais) :

43. esprime una profonda preoccupazione per il fatto che i "profili di governance" elaborati dalla Commissione per ciascun paese ACP al fine di orientare la programmazione dell'aiuto allo sviluppo in ordine ai 2 700 000 000 EUR di stanziamenti supplementari a titolo del decimo FES, siano stati elaborati senza alcun elemento partecipativo; prende atto che l'ammissibilità dei paesi beneficiari agli stanziamenti supplementari è stata valutata in base a un insieme di criteri relativi, per esempio, alle migrazioni, alla liberalizzazione degli scambi e alla lotta contro il terrorismo, ma che soltanto un criterio era direttamente collegato agl ...[+++]i OSM; è costernato dal fatto che i "profili" delineati dalla Commissione rischino di privare di significato il processo APRM e che, soltanto dopo il completamento della programmazione degli stanziamenti supplementari, la Commissione proponga di lanciare, al di fuori del processo APRM, un "forum sulla governance" e che "onde facilitare un sostegno più efficace all'architettura della governance panafricana (...) l'UE esaminerà nuove vie per assicurare un finanziamento della Comunità e degli Stati membri"; chiede alla Commissione di consultare e informare il Parlamento europeo e il Consiglio sul seguito e l'utilizzazione di tali stanziamenti onde far sì che siano assegnati ad iniziative in materia di governance in modo da sostenere il programma di governance dell'UA e il processo APRM;

A tale scopo, la UA e la UE dovranno lanciare insieme un Forum sulla governance , cui parteciperanno soggetti non statali, parlamenti nazionali e continentali, autorità locali e organizzazioni regionali, per arricchire il loro dialogo sulle questioni di governance di reciproco interesse come i diritti umani, i principi democratici, lo stato di diritto, la gestione delle risorse naturali, la lotta alla corruzione e alla frodi, la gestione trasparente e affidabile dei fondi pubblici, lo sviluppo e la riforma istituzionali, le situazioni di vulnerabilità, la governance globale, la riforma del settore della sicurezza, ecc., allo scopo di rad ...[+++]icare saldamente i principi della governance democratica a livello globale, continentale, nazionale e locale, ma anche per contribuire ai colloqui ad alto livello tra la UE e la UA sulle questioni relative alla governance democratica.

Entrambi hanno intrapreso iniziative in questo settore, come la nuova architettura di governance panafricana, il meccanismo di controllo paritario africano (APRM), l'iniziativa sulla governance per l'Africa e i paesi ACP e il fondo per la governance per i paesi vicini.

A coalition of 88 governments are cooperating to substantially increase the global share of renewable energy through the market on the basis of ambitious time-bound targets and regular reviews of progress.Sustainable Development (JPoI)- Encourage and promote the development of a 10-year framework of programmes to accelerate the shift towards sustainable consumption and production.Governance (JPoI and the UN Millennium Summit Review)- Adopt new measures to consolidate institutional arrangements for sustainable development at international, regional and national levels.- Agreement to explore the possibility of a more coherent institutional ...[+++] framework to allow more efficient environmental governance within the UN system.Research: the EU Framework Programmes for Research (FP6 and FP7): - The new framework programme for 2007 - 2013 will support relevant research, and provide background for “knowledge based approach”.

L'e-government può essere soltanto uno strumento al servizio di una governance più aperta, partecipativa, responsabile, efficace e organica (cfr. la dichiarazione ministeriale della Conferenza sull'e-government tenutasi a Bruxelles dal 29 al 30 novembre 2001).

Il buon governo, quindi, è indispensabile per instaurare un regime di governance globale legittimo, efficace e coerente a tutti i livelli del sistema internazionale. Da qualche anno a questa parte, si sono prese diverse iniziative per ovviare alla mancanza di una governance globale, oggetto di un dialogo multilaterale guidato in particolare dalle Nazioni Unite attraverso la commissione sulla governance globale e, più di recente, la conferenza sul finanziamento dello sviluppo di Monterrey e il vertice WSSD di Johannesburg.