Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ECOMOG
Gruppo di controllo dell'ECOWAS

Traduction de «ecomog » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Gruppo di controllo dell'ECOWAS | Gruppo di osservatori militari della Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale | ECOMOG [Abbr.]

ECOWAS Ceasefire Monitoring Group | ECOWAS Military Observer Group | ECOWAS Monitoring Group | Military Observer Group of ECOWAS | Military Observer Group of the Economic Community of West African States | ECOMOG [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Altre istituzioni comunitarie e internazionali, come il Consiglio di sicurezza dell’ONU e l’Autorità dei capi di Stato della Comunità economica degli Stati dell’Africa occidentale (Ecomog), hanno condannato la violazione dei diritti umani nel paese a seguito della mancata accettazione degli esiti elettorali, che sono stati confermati ufficialmente dall’ONU, da parte del Presidente uscente Gbagbo, il che ha portato ha un’ondata di violenza nel paese con centinaia di morti e circa un milione di profughi.

Other EU and international institutions, such as the UN Security Council and the Authority of Heads of States of the Economic Community of West African States (ECOWAS), have condemned the violation of human rights in this country following the non-acceptance of the election results, which were certified by the UN, by the deposed President, Mr Gbagbo, which has led to a wave of violence in the country, resulting in hundreds of deaths and about a million refugees.


J. accogliendo con favore la decisione del Consiglio di sicurezza dell'ONU di autorizzare una forza di pace di 6.000 uomini (UNAMASIL) per sostituire le truppe ECOMOG sotto comando nigeriano, che attualmente si stanno ritirando in ragione di 1.000 uomini al mese,

J. welcoming the decision by the UN Security Council to authorise a peace-keeping force of 6 000 (UNAMASIL) to replace the Nigerian-led ECOMOG force, currently withdrawing at the rate of 1 000 troops a month,


Al riguardo l'Unione europea sottolinea l'importanza del ritiro delle truppe straniere simultaneamente allo spiegamento di forze dell'ECOMOG (in conformità del punto 2 dell'accordo di Abuja), nonché la necessità del sostegno internazionale alla missione dell'ECOMOG.

In this regard the European Union underlines the importance of the withdrawal of foreign troops simultaneously with the deployment of ECOMOG contingents (in accordance with point 2 of the Abuja Agreement) and the necessity of international support for the ECOMOG-mission.


b) forniture a fini umanitari accertati o volte a soddisfare le necessità del gruppo di osservatori militari dell'ECOWAS (ECOMOG), effettuate su richiesta di altri governi o di agenzie delle Nazioni Unite,

(b) supplies for verified humanitarian purposes or the needs of the Military Observer Group of Ecowas (Ecomog), at the request of other governments or United Nations Agencies,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tutto intorno alla zona controllata dall'ECOMOG/AFL (Monrovia), nelle contee di Bong, Margibi e Grand Bassa, gli aiuti alimentari non sono sufficienti a soddisfare nemmeno il 50% del fabbisogno.

It is being targeted at the Bong, Margibi and Grand Bassa districts bordering on the area around Monrovia controlled by the ECOWAS Monitoring Group (ECOMOG) and the Armed Forces of Liberia (AFL).


Con questa decisione si intende proseguire il programma nutritivo complementare a favore di 125 000 residenti nel territorio controllato dal Fronte Nazionale Patriottico della Liberia (NFPL) e, in particolare, nelle contee di Bong, Grand Bassa e dell'Alto Marghibi, adiacenti ai territori controllati dalla forza di interposizione dell'Africa occidentale sotto controllo Nigeriano (ECOMOG) di Monrovia e dal Movimento unitario di Liberazione per la Democrazia (ULIMO) che controlla la regione orientale del paese (cfr. IP(93)923).

This decision will make it possible to continue the supplementary nutritional programme for 125 000 people living in the territory controlled by the National Patriotic Front of Liberia (NPFL), especially those in the Bong, Grand Bassa and Upper Marghibi counties bordering the territories under the control of the Nigerian-led West African peacekeeping force (ECOMOG) at Monrovia and the United Liberation Movement of Liberia (ULIMO) in the eastern part of the country (see IP(93)923).


La presenza dell'esercito sierraleonese, sostenuto dall'ECOMOG, ha reso la città e gli immediati dintorni più sicuri: ora possono entrare in città convogli di aiuto umanitario, sotto scorta.

Thanks to the presence of the Sierra Leonean army with support from ECOMOG the town and immediate surrounding area have been made safe and escorted humanitarian aid convoys are able to enter the town.


A Bong Mines, città che è stata a lungo inaccessibile per i continui combattimenti tra le forze del Fronte nazionale patriottico della Liberia (NPFL) e il Movimento unito di liberazione per la democrazia in Liberia (ULIMO), l'entrata nella regione delle forze ECOMOG garantisce da alcune settimane una relativa sicurezza, tanto che possono esservi creati dei centri di nutrizione terapeutica.

In Bong Minesa, however, a town long made virtually inaccessible by continuous fighting between the NPFL and ULIMO, the arrival of ECOMOG forces has in recent weeks established a relative security enabling therapeutic feeding centres to be set up.




D'autres ont cherché : ecomog     gruppo di controllo dell'ecowas     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ecomog' ->

Date index: 2021-08-29
w