Traduction de «effetto trainante » (Italien → Anglais) :

Le aree scelte andranno a costituire la "vetrina dell'innovazione europea", con un impatto sostanziale e un effetto trainante per tutte le regioni che verranno incoraggiate ad attuare iniziative simili, adeguate al loro contesto locale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The major objective is to identify and network areas of excellence providing the best environments for the launch and growth of start-up and spin-off companies. The selected areas will form a "European innovation showcase", with a substantial impact and knock-on effect for all regions, encouraging them to implement similar initiatives adapted to their local environment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- Nell'ambito del benchmarking delle politiche di ricerca, e tenuto conto delle diversità tra i vari contesti nazionali, individuazione delle migliori pratiche e di regimi di innovazione che consentano di potenziare l'effetto trainante dei vari strumenti di sostegno pubblico sugli investimenti RS del settore privato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- In the context of the benchmarking of research policies, and taking into account differences in national contexts, identifying good practices and innovative schemes to enhance the leverage effect of the various public support instruments on private investment in RD.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Una valutazione dell'attuale programma NAIADES[9] ha stabilito che esso ha avuto un notevole effetto trainante negli Stati membri e fra i portatori d'interesse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

An appraisal of the current NAIADES programme[9] stated that NAIADES has had a significant mobilising effect in the Member States and amongst the stakeholders.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In misura sempre maggiore, però, i servizi risentono l’effetto trainante di maggiori investimenti nel campo della ricerca e si trovano a dipendere dall’adozione di nuove tecnologie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

But increasingly services are also driven by higher research investment and depend on the adoption of new technology.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’obiettivo del 3% e il Piano d’azione di follow-up[4] finalizzato ad aumentare gli investimenti nella ricerca hanno avuto un effetto trainante sugli Stati membri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The 3% objective and the follow-up Action Plan[4] for more investment in research have had a mobilising effect on Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Grazie al suo effetto trainante e di leva, segnatamente in settori di crescita inclusiva e sostenibile, quali la politica di coesione e la politica regionale, esso contribuisce a promuovere la crescita e a migliorare la competitività, sostenendo così gli Stati membri nel raggiungimento dei loro obiettivi economici quali stabiliti nei rispettivi programmi nazionali di riforma (strategia Europa 2020), come anche nelle raccomandazioni per paese definite nel quadro del semestre europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Through its triggering and leverage effect, particularly in areas of inclusive and sustainable growth, such as cohesion and regional policies, it can help foster growth and increase competiveness and thus support Member States in achieving their economic objectives as agreed in their National Reform Programmes (Europe 2020 strategy), as well as the country-specific recommendations agreed within the framework of the European Semester.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

41. ritiene che le iniziative tecnologiche congiunte (come Clean Sky) rappresentino un modo estremamente utile di convogliare i finanziamenti degli Stati membri, dell'Unione europea e del settore privato verso progetti innovativi a forte effetto trainante; chiede che continuino ad essere erogati i finanziamenti per i progetti esistenti affinché questi ultimi possano essere portati a termine e ritiene essenziale che i nuovi progetti vengano sviluppati in settori promettenti (quali biotecnologia, nanotecnologia, spazio, energie rinnovabili, nuovi mezzi di trasporto e nuovi materiali);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

41. Considers Joint Technology Initiatives (such as Clean Sky) to be an extremely useful means of marshalling funding from States, the EU and the private sector for innovative projects with a strong knock-on effect; calls for funding to continue to be provided for existing projects, so that they may be completed, and considers it essential for new projects to be developed in promising sectors (such as biotechnology, nanotechnology, space, renewable energy, new means of transport and new materials);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

41. ritiene che le iniziative tecnologiche congiunte (come Clean Sky) rappresentino un modo estremamente utile di convogliare i finanziamenti degli Stati membri, dell'Unione europea e del settore privato verso progetti innovativi a forte effetto trainante; chiede che continuino ad essere erogati i finanziamenti per i progetti esistenti affinché questi ultimi possano essere portati a termine e ritiene essenziale che i nuovi progetti vengano sviluppati in settori promettenti (quali biotecnologia, nanotecnologia, spazio, energie rinnovabili, nuovi mezzi di trasporto e nuovi materiali);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

41. Considers Joint Technology Initiatives (such as Clean Sky) to be an extremely useful means of marshalling funding from States, the EU and the private sector for innovative projects with a strong knock-on effect; calls for funding to continue to be provided for existing projects, so that they may be completed, and considers it essential for new projects to be developed in promising sectors (such as biotechnology, nanotechnology, space, renewable energy, new means of transport and new materials);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

E’ infine plausibile che tale iniziativa possa avere un effetto trainante molto positivo sulla produzione europea e soprattutto sulle piccole e medie imprese e i settori più vulnerabili alla concorrenza esterna, effetto che non dovrebbe essere visto come frutto di un atteggiamento protezionista, bensì come esito di un approccio più rigoroso in materia di trasparenza e di equità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

It is plausible that this may have a very positive knock-on effect on European production, and especially SMEs and the sectors most vulnerable to external competition. Such effects should not be seen as the result of adopting a protectionist stance, but as the fruit of a tighter approach to transparency and fairness.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

E’ infine plausibile che tale iniziativa possa avere un effetto trainante molto positivo sulla produzione europea e soprattutto sulle piccole e medie imprese e i settori più vulnerabili alla concorrenza esterna, effetto che non dovrebbe essere visto come frutto di un atteggiamento protezionista, bensì come esito di un approccio più rigoroso in materia di trasparenza e di equità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

It is plausible that this may have a very positive knock-on effect on European production, and especially SMEs and the sectors most vulnerable to external competition. Such effects should not be seen as the result of adopting a protectionist stance, but as the fruit of a tighter approach to transparency and fairness.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

D'autres ont cherché : effetto collaterale effetto collateraleeffetto collaterale effetto di attrazione effetto di ricaduta effetto di richiamo effetto di traboccamento effetto diffusivo effetto imprevisto effetto inatteso effetto non previsto effetto quantico effetto quantistico effetto trainante pull effect veicolo a motore trainante veicolo trainante

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'effetto trainante' ->

Date index: 2023-01-10