Traduction de «elemento di diritto e di fatto » (Italien → Anglais) :

Legge federale del 17 dicembre 2010 concernente la salvaguardia della democrazia, dello Stato di diritto e della capacità di agire in situazioni straordinarie

elemento di diritto | motivo di diritto | principio di diritto | punto di diritto | questione di diritto

situazione di diritto o di fatto

Rivista svizzera di diritto internazionale e di diritto europeo [ RSDIE ]

Ordinanza del 7 novembre 2001 concernente l'estensione degli obblighi di informazione e del diritto di comunicazione di autorità, servizi e organizzazioni a tutela della sicurezza interna ed esterna

Un altro elemento di rilievo consiste nel fatto che la proposta rende giuridicamente vincolanti alcune disposizioni fondamentali relative alle condizioni di ingresso e soggiorno, qualora esse non lo siano già ai sensi del vigente diritto dell'Unione.

Nella sentenza odierna, la Corte considera che secondo il diritto dell'Unione ̶ fatto salvo il caso di competenza esclusiva del giudice successivamente adito ̶ la competenza del primo giudice adito è accertata allorché questi non l’abbia declinata d'ufficio e nessuna parte l'abbia contestata entro il momento della difesa nel merito.

In proposito, la Corte ricorda che un tribunale arbitrale convenzionale non è considerato un organo giurisdizionale di uno Stato membro perché le parti contraenti non sono tenute, né di diritto né di fatto, ad affidare la soluzione delle proprie liti a un arbitrato e perché le autorità pubbliche dello Stato membro interessato non sono implicate nella scelta della via dell’arbitrato né sono chiamate a intervenire d’ufficio nello svolgimento del procedimento dinanzi all’arbitro.

27. accoglie con favore i miglioramenti nel progetto di testo dell'ACTA che forniscono migliori salvaguardie in materia di riservatezza, salute pubblica e alcune delle tutele dell'accordo TRIPS; sollecita la Commissione a verificare se le disposizioni di salvaguardia nell'ACTA sono attuabili anche in relazione alle disposizioni di applicazione; chiede alla Commissione di dimostrare che l'ACTA non impedirà agli Stati membri di introdurre normative che limitino i mezzi di ricorso per le violazioni, ad esempio al fine di ampliare l'accesso a opere orfane coperte da diritti d'autore e di avvalersi delle flessibilità previste dall'accordo TRIPS per garantire una gamma completa di opzioni politiche future; chiede alla Commissione di effettuare ...[+++] una valutazione per stabilire se l'ACTA sarà di fatto un accordo vincolante e se l'articolo 1.2 prevede una flessibilità generale in merito a ogni elemento del diritto nazionale che possa essere in contrasto con l'ACTA; chiede alla Commissione di presentare i meccanismi che accordano alle parti flessibilità per adottare deroghe legittime agli obblighi dell'accordo, che siano coerenti con gli obiettivi e i principi dell'accordo TRIPS e la dichiarazione di Doha su TRIPS e la salute pubblica del 2001;