Tenendo presente che il delta dell'Axiòs figura nell'elenco dei biotopi protetti dalla Convenzione di Ramsar e dal Programma europeo Natura 2000, come pure il fatto che l'UE, sulla base dell'accordo di partenariato europeo con l'ERYM, fornisce aiuti economici attraverso lo strumento di assistenza pre-adesione (IPA), intende essa adottare le misure opportune per far sì che l'aiuto concesso non prescinda dalle tematiche ambientali vigenti anche per l'ERYM?
In view of the fact that the delta of the Axios is listed among the wetlands controlled and protected by the Ramsar Convention and the European Natura 2000 programme, and that the EU provides FYROM with financial aid through the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) under the European partnership agreement with that country, will the Commission take appropriate measures to ensure that the aid granted also encompasses matters relating to the environment in FYROM?