Traduction de «elezione secondo il sistema proporzionale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

elezione secondo il sistema proporzionale | sistema proporzionale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

election based on proportional representation | election based on a system of proportional representation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

elezione secondo il sistema maggioritario

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

election based on the simple majority system | election based on the first-past-the-post system

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. ritiene che, nell'ottica di una coscienza politica europea e dello sviluppo di partiti politici europei, una certa percentuale di seggi potrebbe essere ripartita secondo il sistema proporzionale nell'ambito di una circoscrizione unica formata dal territorio degli Stati membri;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

4. Considers that, with a view to a European political awareness and the development of European political parties, a certain percentage of seats could be distributed on a proportional representation basis within a single constituency formed by the territory of the Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

Il primo e il secondo comma non si applicano ai prati permanenti con elementi caratteristici del paesaggio e alberi sparsi se lo Stato membro interessato ha deciso di applicare il sistema proporzionale previsto dall’articolo 10.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

The first and the second subparagraph shall not apply to permanent grassland with scattered landscape features and trees where the Member State concerned has decided to apply a pro-rata system in accordance with Article 10.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

Il primo e il secondo comma non si applicano ai prati permanenti con elementi caratteristici del paesaggio e alberi sparsi se lo Stato membro interessato ha deciso di applicare il sistema proporzionale previsto dall’articolo 10.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The first and the second subparagraph shall not apply to permanent grassland with scattered landscape features and trees where the Member State concerned has decided to apply a pro-rata system in accordance with Article 10.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

2. propone che 25 deputati europei supplementari siano eletti a partire da una circoscrizione unica corrispondente all'intero territorio dell'Unione europea; le liste transnazionali sarebbero composte di candidati provenienti da almeno un terzo degli Stati e potranno garantire un'adeguata rappresentanza di genere; ciascun elettore disporrebbe di un voto per la lista UE in aggiunta al suo voto per la lista nazionale o regionale; il voto per la circoscrizione UE avverrebbe sulla base del sistema proporzionale di lista chiusa; i seggi sarebbero assegnati con il metodo D'Hondt, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

2. Proposes that an additional 25 MEPs be elected by a single constituency formed of the whole territory of the European Union; transnational lists would be composed of candidates drawn from at least one third of the States, and may ensure an adequate gender representation; each elector would be enabled to cast one vote for the EU-wide list in addition to their vote for the national or regional list: voting for the EU constituency would be in accordance with the closed list proportional system; and seats would be allocated without a minimum threshold in accordance with the D'Hondt method; further, proposes that an electoral authority ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le elezioni europee sono disciplinate dall’Atto del 1976[1] relativo all’elezione dei rappresentanti del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, modificato con decisione 2002/772/CE, Euratom del Consiglio[2], che stabilisce alcuni principi comuni per tutti gli Stati membri, quali l’obbligo di adottare un sistema di tipo proporzionale e di assicurare che la data delle elezioni cada entro uno stesso lasso di tempo compreso ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

European elections are regulated by the 1976 Act[1] on the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage, as amended by Council Decision 2002/772/EC, Euratom[2], which lays down some common principles for all Member States, such as the obligation to use proportional representation and to ensure that polling day falls within the same period starting on a Thursday and ending on the following Sunday.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

Le elezioni europee sono disciplinate dall’Atto del 1976[1] relativo all’elezione dei rappresentanti del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, modificato con decisione 2002/772/CE, Euratom del Consiglio[2], che stabilisce alcuni principi comuni per tutti gli Stati membri, quali l’obbligo di adottare un sistema di tipo proporzionale e di assicurare che la data delle elezioni cada entro uno stesso lasso di tempo compreso ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

European elections are regulated by the 1976 Act[1] on the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage, as amended by Council Decision 2002/772/EC, Euratom[2], which lays down some common principles for all Member States, such as the obligation to use proportional representation and to ensure that polling day falls within the same period starting on a Thursday and ending on the following Sunday.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-30]

Un punto fondamentale, a mio avviso, è l’elaborazione di un programma univoco per la costituzione, secondo il sistema proporzionale, di un futuro Parlamento europeo con un tetto massimo di 700 deputati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

In my view, it is crucial that we set down a clear marker for the proportional composition of a future European Parliament, subject to an upper limit of 700 Members.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

4. ritiene che, nell'ottica di una coscienza politica europea e dello sviluppo di partiti politici europei, una certa percentuale di seggi dovrebbe essere ripartita secondo il sistema proporzionale nell'ambito di una circoscrizione unica formata dal territorio degli Stati membri;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

4. Considers that, with a view to a European political awareness and the development of European political parties, a certain percentage of seats should be distributed on a proportional basis within a single constituency formed by the territory of the Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-01]

7. Il numero totale dei seggi del Parlamento europeo sarà assegnato mediante voto di lista secondo un sistema proporzionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

7. The total number of seats in the European Parliament shall be filled by means of a proportional, list-based voting system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-01]

(5) considerando che nel caso delle sigarette un sistema che assicuri una degressività dell'incidenza dell'imposta è il più adatto per realizzare l'obiettivo di cui sopra e che a tal fine è opportuno combinare, per l'imposizione di tali prodotti, un'accisa proporzionale con un'accisa specifica il cui importo è fissato da ciascuno degli Stati membri secondo criteri comunitari;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

(5) Whereas, as regards cigarettes, the abovementioned objective is best achieved by a system which provides for a degression in the incidence of the tax and whereas for this purpose, the tax imposed on these products should consist of a proportional excise duty combined with a specific excise duty, the amount of which is fixed by each Member State in accordance with Community criteria;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

D'autres ont cherché : elezione secondo il sistema maggioritario elezione secondo il sistema proporzionale sistema proporzionale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'elezione secondo il sistema proporzionale' ->

Date index: 2021-04-18