B. considerando che il 1° aprile 2012, in un'elezione suppletiva storica, il partito di opposizione Lega nazionale per la democrazia (NLD), guidato da Aung San Suu Kyi, ha ottenuto 43 dei 45 seggi parlamentari, nonostante le irregolarità rilevate dal team di monitoraggio elettorale;
B. whereas in a historical by-election on 1 April 2012, the opposition NLD party under its leader Aung San Suu Kyi won 43 out of the 45 seats in Parliament, despite irregularities noted by the election monitoring team;