Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Colletore di uscita
Collettore di scarico
Corso d'acqua ricettore
Emissario
Emissario in mare

Traduction de «emissario » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
emissario | corso d'acqua ricettore

receiving stream | receiving watercourse | receiving channel








colletore di uscita | collettore di scarico | emissario

outfall
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Va segnalato, a tal proposito, il progetto relativo al sistema del Prat de Llobregat in Catalogna (per un importo pari a 204 milioni di euro), che ha per oggetto la realizzazione di un impianto di depurazione biologico, di un emissario sottomarino e di una rete di collettori che servirà nove comuni della zona metropolitana di Barcellona.

The projects include adoption of the system at Prat de Llobregat in Catalonia, at a cost of EUR204 million, to cover construction of a biological treatment station, an under-sea discharge and a network of collectors to serve nine municipalities in the Barcelona metropolitan area.


Dall'inizio del 2012 Yahya ha viaggiato circa due volte al mese, a volte con Saidullah Jan, per incontrare l'emissario finanziario dell'HQN, ora deceduto, Nasiruddin Haqqani.

As of early 2012, Yahya travelled about twice a month, sometimes with Saidullah Jan, to meet with now-deceased HQN financial emissary Nasiruddin Haqqani.


Nasiruddin Haqqani opera come emissario della rete Haqqani dedicandosi per lo più al reperimento di fondi.

Nasiruddin Haqqani functions as an emissary for the Haqqani Network and spends much of his time raising money.


Dall'inizio del 2012 Saidullah Jan si è recato di tanto in tanto con Yahya Haqqani a incontrare l'emissario finanziario dell'HQN, ora deceduto, Nasiruddin Haqqani.

As of early 2012, Saidullah Jan sometimes travelled with Yahya Haqqani to meet with now-deceased HQN financial emissary Nasiruddin Haqqani.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
24. accoglie con favore le recenti dichiarazioni del Presidente russo Medvedev per quanto riguarda le proteste nei paesi arabi e in particolare la crisi libica, sottoscrivendo l'appello a dimettersi rivolto a Gheddafi e al suo governo; rileva con interesse che la Russia ha inviato un proprio emissario a Bengasi e sollecita la Russia a lavorare fianco a fianco con l'UE con l'obiettivo di trovare una soluzione al conflitto;

24. Welcomes the recent statements by the Russian President Medvedev with regard to the upheaval in the Arab countries and in particular to the Libyan crisis, joining the call for Gaddafi and his government to step down; notes with interest the fact that Russia sent an envoy to Benghazi and urges Russia to work side-by-side with the EU with the aim to find a solution to the conflict;


E. considerando che il presidente dell'Unione Africana ha chiesto al presidente uscente di ritirarsi per "rispettare la volontà del popolo" ed evitare "un bagno di sangue"; considerando gli sforzi dell'emissario dell'Unione africana, Thabo Mbeki, per evitare la logica del confronto, nonché la decisione dell'Unione africana di sospendere la Costa d'Avorio finché il presidente eletto assumerà le sue funzioni,

E. whereas the Chairperson of the African Union has asked the outgoing President to stand down in order to respect the will of the people and avoid a bloodbath; having regard the efforts of the African Union’s envoy, Thabo Mbeki, to avoid the logic of confrontation, and the African Union’s decision to suspend Côte d’Ivoire until the elected President actually takes up office,


S. considerando che il Presidente dell’Unione africana ha chiesto al Presidente uscente di ritirarsi per “rispettare la volontà del popolo” e evitare “un bagno di sangue”; considerando gli sforzi dell’emissario dell’Unione africana Thabo M’Beki volti a evitare una logica di scontro, nonché la decisione dell’Unione africana di sospendere la Costa d’Avorio finché il Presidente eletto non avrà assunto effettivamente le sue funzioni,

S. whereas the President of the African Union has called on the outgoing President to step down to respect the will of the people and avoid further bloodshed; having regard to the efforts of the AU’s envoy, Thabo Mbeki, to avoid a spiral of confrontation, and to the decision of the AU to suspend Côte d’Ivoire until the elected President takes office,


B. considerando la missione che domenica 16 novembre 2008 ha visto impegnato l'ex presidente nigeriano Olusegun Obasanjo nella sua qualità di emissario dell'ONU, il quale è giunto a un accordo con il leader ribelle Laurent Nkunda per la costituzione di un comitato tripartito al fine di far rispettare il cessate il fuoco fra l'esercito e i ribelli, e considerando altresì che è urgentemente necessario l'appoggio delle potenze partner degli Stati interessati per imporre una soluzione,

B. whereas on Sunday, 16 November 2008, the UN envoy, former Nigerian President Olusegun Obasanjo, met with the rebel leader Laurent Nkunda and reached an agreement with him on the creation of a tripartite committee to monitor a ceasefire between the army and the rebels, and whereas there is an urgent need for support from the powers which are partners of the countries involved, with a view to ensuring a solution,


B. considerando la missione che domenica 16 novembre ha visto impegnato l'ex presidente nigeriano Olusegun Obasanjo nella sua qualità di emissario dell'ONU, il quale è giunto a un accordo con il leader ribelle Laurent Nkunda per la costituzione di un comitato tripartito al fine di far rispettare il cessate il fuoco fra l'esercito e i ribelli, e considerando altresì che è urgentemente necessario l'appoggio delle potenze partner degli Stati interessati per imporre una soluzione,

B. having regard to the mission of Sunday, 16 November 2008 of the UN envoy, former NigePersonNamerian President Olusegun Obasanjo and the resultant agreement with the rebel leader Laurent Nkunda on the creation of a tripartite committee to monitor a ceasefire between army and rebels, and to the urgent need for the support of the powers which are partners of the countries involved, with a view to ensuring a solution,


Va segnalato, a tal proposito, il progetto relativo al sistema del Prat de Llobregat in Catalogna (per un importo pari a 204 milioni di euro), che ha per oggetto la realizzazione di un impianto di depurazione biologico, di un emissario sottomarino e di una rete di collettori che servirà nove comuni della zona metropolitana di Barcellona.

The projects include adoption of the system at Prat de Llobregat in Catalonia, at a cost of EUR204 million, to cover construction of a biological treatment station, an under-sea discharge and a network of collectors to serve nine municipalities in the Barcelona metropolitan area.




D'autres ont cherché : colletore di uscita     collettore di scarico     corso d'acqua ricettore     emissario     emissario in mare     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'emissario' ->

Date index: 2023-04-21
w