Traduction de «enti locali e regionali » (Italien → Anglais) :

commissione permanente del congresso degli enti locali e regionali d'Europa

Ufficio del congresso degli enti locali e regionali d'Europa

Congresso dei poteri locali e regionali d'Europa [ CPLRE ]

cooperazione decentralizzata [ collaborazione decentralizzata | cooperazione internazionale degli enti locali | cooperazione internazionale dei comuni ]

elezioni locali [ elezioni amministrative | elezioni comunali | elezioni provinciali | elezioni regionali ]

26. riconosce che la realizzazione di infrastrutture, l'urbanizzazione, l'industrializzazione e, in generale, gli interventi fisici sul territorio rientrano tra le principali ragioni alla base della frammentazione degli ecosistemi e degli habitat; chiede agli enti locali e regionali come pure ai governi nazionali, nel contesto dei loro piani regolatori e provvedimenti attuativi e nel rispettivo ambito di competenza, di tenere conto di tali fattori, che rappresentano una minaccia per gli ecosistemi e gli habitat, nei loro progetti di pianificazione e di sviluppo, sia su grande che su piccola scala; è consapevole delle pressioni e della ...[+++]necessità a livello locale e regionale di provvedere a uno sviluppo economico sostanziale e raccomanda agli enti locali e regionali di tener presente la necessità di conciliare le esigenze di sviluppo e la tutela della biodiversità e degli habitat naturali; è favorevole a ulteriori riforme e all'impiego delle politiche di sviluppo regionali e locali per conseguire benefici in termini di biodiversità e arrestare l'ulteriore perdita di habitat, soprattutto in periodi di crisi economica e finanziaria;

suggerisce che gli enti locali e regionali attirino l'attenzione sul problema della tratta degli esseri umani sul territorio, contribuendo a una sensibilizzazione a livello locale mediante materiale informativo, iniziative apposite, campagne di sensibilizzazione rivolte alla popolazione del posto e ai servizi sociali locali, ecc. Le organizzazioni locali e della società civile potrebbero collaborare con le forze di polizia locali, con gli enti territoriali e con altri soggetti interessati al fine di indagare sulle caratteristiche assunte dalla tratta degli esseri umani nella loro zona e di elaborare piani d'azione locali per la prevenzio ...[+++]ne e l'eradicazione di questa forma di sfruttamento.

17. accoglie con favore l'approccio della governance multilivello della Commissione e il suo maggiore impegno volto a coinvolgere l'opinione pubblica nei processi di consultazione; sottolinea che l'approccio multilivello andrebbe debitamente applicato nell'ambito di tutte le politiche dell'Unione che prevedano la competenza concorrente, compresa la politica di coesione; ricorda che tale approccio è necessario per garantire la partecipazione effettiva nei processi decisionali dei responsabili politici ed economici regionali e locali; osserva che nell'ambito di tali consultazioni occorre considerare il nuovo ruolo specifico degli enti locali e regionali, in quant ...[+++]o responsabili dell'attuazione delle norme dell'UE; sottolinea la necessità di un maggiore coinvolgimento degli enti locali e regionali nella costruzione del mercato unico, conformemente ai principi di sussidiarietà e partenariato, a tutti i livelli del processo decisionale; propone, allo scopo di porre in risalto tale approccio decentrato, di istituire un "Patto territoriale degli enti regionali e locali sulla strategia Europa 2020" in ogni Stato membro, ai fini di un maggiore coinvolgimento nell'attuazione di detta strategia; ritiene infine che gli enti regionali e locali vadano coinvolti nello sviluppo e nel potenziamento del sistema d'informazione del mercato interno previa valutazione approfondita dei vantaggi e dei problemi connessi a un siffatto ampliamento;

70. riconosce il ruolo fondamentale degli enti locali e regionali nella formazione scolastica, che costituisce la base per l’acquisizione di ulteriori competenze orientate al futuro, inclusi l’apprendimento e la formazione permanenti; rileva che in molti paesi le condizioni generali per l’istruzione e la formazione dei giovani, compreso chi lascia la scuola senza diplomi, rientrano nella responsabilità degli enti locali e regionali; invita pertanto questi ultimi a utilizzare i fondi strutturali per infrastrutture scolastiche, soprattutto nelle regioni e nelle aree urbane svantaggiate, e a rendere possibile, grazie a tale sostegno, una ...[+++]formazione scolastica completa e inclusiva; sottolinea l’importante potenziale (formativo e istruttivo) del collegamento in rete degli enti locali e regionali con imprese e associazioni per creare posti di lavoro sostenibili nei settori dei trasporti locali, della mobilità urbana, dell'istruzione, della ricerca e dello sviluppo ponendo l'accento sulle pari opportunità;