l’importazione di effetti per uso personale e domestico da parte di persone fisiche diverse da quelle assunte localmente, incaricate dell’ese
cuzione dei compiti definiti in un contratto di servizi, e dai loro fami
liari è effettuata, entro i limiti della legislazione in vigore nel PTOM beneficiari
o, in esenzione dai dazi doganali o dai dazi all’importazione, dalle tasse
...[+++]e dagli altri oneri fiscali di effetto equivalente.
personal and household effects imported for use by natural persons, other than those recruited locally, engaged in carrying out tasks defined in a service contract and members of their families, shall be exempt from customs or import duties, taxes and other fiscal charges having equivalent effect, within the limits of the legislation in force in the beneficiary OCTs.