La direttiva 90/426/CEE del Consiglio fissa le norme per i controlli veterinari degli equini che transitano da uno Stato membro all’altro.Durante il trasporto tra uno Stato membro e l’altro, l’equino deve non solo essere accompagnato da un documento identificativo individuale (passaporto) ma anche da un attestato o certificato veterinario ufficiale rilasciato nel luogo di partenza.Tuttavia, ai sensi dell’articolo 6 della direttiva, alcuni Stati membri hanno riconosciuto ad altri deroghe in merito a questi requisiti di certificazione.
Council Directive 90/426/EEC lays down the rules for veterinary checks for equidae moved between Member States. When moving between Member States, an equine animal must not only be accompanied by its identification document (passport), but also by an official veterinary attestation or certificate, issued at the place of departure. However, in accordance with Article 6 of the Directive, certain Member States have granted each other derogations from these certification requirements.