Traduction de «equipaggiamento militare » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

equipaggiamento militare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

military equipment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

budget per l'equipaggiamento e il fabbisogno di rinnovamento (1) | preventivo per l'equipaggiamento e il fabbisogno di rinnovamento (2) | equipaggiamento e fabbisogno di rinnovamento (3) [ BEFR (4) | BE&FR (5) | E&FR (6) ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

equipment and renewal requirements

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Direttiva 2014/90/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 luglio 2014, sull’equipaggiamento marittimo e che abroga la direttiva 96/98/CE del Consiglio | direttiva 96/98/CE del Consiglio del 20 dicembre 1996 sull'equipaggiamento marittimo | direttiva sull'equipaggiamento marittimo | DEM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment | Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC | Marine Equipment Directive | MED [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cooperazione militare [ accordo militare | aiuto militare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

military cooperation [ military agreement | military aid | Military aid(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

esercito [ forze armate | militare | milizia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

equipaggiamento protettivo della respirazione | equipaggiamento protettivo per la respirazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protective Breathing Equipment | PBE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

istruttore militare | istruttore militare/istruttrice militare | istruttrice militare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

military instructor | training and education officer in armed forces | armed forces instructor | armed forces training and education officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Accademia militare presso il Politecnico federale di Zurigo | Accademia militare presso il PF di Zurigo | Accademia militare al PF di Zurigo | Accademia militare [ ACMIL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Military Academy at the ETHZ

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tassa d'esenzione dall'obbligo militare (1) | tassa d'esenzione dal servizio militare (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

compensatory military tax

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gli Stati membri che lo desiderano possono instaurare una cooperazione strutturata permanente, impegnandosi a partecipare a programmi europei di equipaggiamento militare e a fornire unità di combattimento per le missioni intraprese nel quadro dell’UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Member States wishing to do so may establish permanent structured cooperation. They commit therefore to participating in European military equipment programmes and providing combat units for EU missions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

9. esorta alla cautela in merito alle infrastrutture centralizzate e agli abusi che potrebbero verificarsi con il monitoraggio centrale dei flussi di prodotti e di informazioni, in particolare per quanto riguarda i codici elettronici dell'equipaggiamento militare e la sfera della sovranità degli Stati in generale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

9. Urges caution regarding centralised infrastructure and possible abuses through central monitoring of product and information flows, particularly with reference to electronic military equipment codes and the area of State sovereignty in general;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-13]

42. chiede che le spese per l'equipaggiamento militare e gli armamenti siano approvate nell'ambito di bilanci sottoposti al controllo parlamentare; ritiene quindi che vadano evitati i cosiddetti bilanci e meccanismi paralleli, che non possono essere controllati efficacemente né dai parlamenti nazionali né dal Parlamento europeo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

42. Demands that expenditure on military equipment and armaments be adopted in budgets which are subject to parliamentary control; is therefore of the opinion that parallel budgets and mechanisms, which cannot be effectively supervised either by national parliaments or by the European Parliament, should be avoided;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

4. prende atto della decisione della Russia di ritirare il suo equipaggiamento militare dalle sue basi in Georgia e attende la chiusura di tali basi entro il 2008, come concordato in precedenza;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

4. Takes note of Russia’s decision to complete the withdrawal of its military hardware from its bases in Georgia and expects those bases to close by 2008, as previously agreed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

18. riconosce che il Consiglio dell'UE sta esercitando pressioni sulla Cina in merito ai diritti umani continuando a ribadire che l'UE si aspetta dalla Cina un'azione significativa in questo campo; esprime la propria perplessità, inoltre, sulla chiara volontà del Consiglio di prendere in considerazione la revoca dell'embargo, quando ci sono ancora molti problemi da risolvere (nonostante la versione rivista del Codice di condotta dell'UE per le esportazioni di equipaggiamento militare adottata dal Consiglio il 25 aprile 2005), in particolare alla luce della legge antisecessione recentemente adottata dalla Cina; ritiene che la revoca del ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

18. Acknowledges the fact that the EU Council has been pressing China on human rights and stressing to the Chinese side that the EU expects a significant move from China in this sphere; has therefore been baffled by the Council's apparent willingness to consider lifting the embargo while so much still remains unresolved, (the revised EU Code of Conduct on Exports of Military Equipment adopted by the Council on 25 April 2005 notwithstanding), and particularly in the light of China's recently adopted Anti-Secession Law; believes that the lifting of the arms embargo at this time would not encourage China to make those ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

Si dovrà inoltre compiere uno sforzo in settori specifici, quali l'equipaggiamento militare, comprese armi e munizioni, e i servizi di sostegno, compreso il settore sanitario, nonché la prevenzione dei rischi operativi e la protezione delle forze.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-19]

Efforts also need to be made in specific areas such as military equipment, including weapons and munitions, support services, including medical services, prevention of operational risks and protection of forces.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-19]

I. considerando che il 13 giugno 2000 è stato approvato l'elenco comune dell'equipaggiamento militare interessato dal Codice di condotta dell'UE sulle esportazioni di armi; che la Commissione intende proporre di aggiungere a tale elenco l'equipaggiamento speciale a fini paramilitari, di ordine pubblico e di sicurezza interna, in linea con le discussioni in seno al Consiglio,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

I. whereas a common list of military equipment covered by the EU Code of Conduct on Arms Exports was adopted on 13 June 2000; whereas the Commission intends to propose the addition to this list of particular equipment for paramilitary, public order and internal security purposes, in line with discussions within the Council,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-04]

sostenere l'embargo sull'esportazione di armi, munizioni ed equipaggiamento militare in Afghanistan stabilito nella posizione comune 96/746/PESC , e a chiedere agli altri paesi di adottare un'analoga politica restrittiva;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-23]

(g) maintain its embargo on the export of arms, munitions and military equipment to Afghanistan provided for in its Common Position 96/746/CFSP , and urge other countries to adopt a similar policy of restraint;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-23]

In questo contesto il Consiglio ha ribadito che l'attuale posizione comune sulla Sierra Leone non impedisce l'approvvigionamento al di fuori della Nigeria di equipaggiamento militare destinato alla forza di mantenimento della pace ECOMOG in Sierra Leone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-24]

In this context the Council reiterated that the existing Common Position on Sierra Leone does not prevent the supply outside Nigeria of military equipment for the peacekeeping force ECOMOG in Sierra Leone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-01-24]

Il Consiglio ha adottato una posizione comune concernente l'imposizione di un embargo su armi, munizioni e equipaggiamento militare nei confronti dell'Afghanistan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

The Council adopted a common position on the imposition of an embargo on arms, munitions and military equipment on Afghanistan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-06-24]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'equipaggiamento militare' ->

Date index: 2021-02-12