1 bis. Fatto salvo il paragrafo 3, durante ogni periodo di cui all'articolo 11, paragrafo 2, gli Stati membri autorizzano ciascun operatore aereo ad utilizzare quote rilasciate a norma del Capo III, CER ed ERU derivanti da attività di progetto fino a una percentuale del numero di quote che è tenuto a restituire a norma dell'articolo 12, paragrafo 2 bis, tale percentuale corrisponde alla media delle percentuali specificate dagli Stati membri per l'uso di CER ed ERU per il periodo in questione a norma del paragrafo 1.
1a. Subject to paragraph 3, during each period referred to in Article 11(2), Member States shall allow each aircraft operator to use allowances issued under Chapter III, CERs and ERUs from project activities up to a percentage of the number of allowances it is required to surrender pursuant to Article 12(2a), this percentage being the average of the percentages specified by Member States for the use of CERs and ERUs for the period in accordance with paragraph 1.