considerando che, alla luce dell'articolo 4, paragrafo 2 della direttiva 90/425/CEE, dell'articolo 4, paragrafo 5 della direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono da paesi terzi e che sono introdotti ne
lla Comunità (3), e degli obblighi che incomberanno al pe
rsonale dei posti d'ispezione frontalieri incaricato del controllo degli animali vivi provenienti dai paesi terzi, è necessario istituire un
...[+++]collegamento, mediante la rete informatizzata, tra le autorità centrali degli Stati membri, le autorità locali designate e i posti d'ispezione frontalieri;
Whereas, having regard to Article 4 (2) of Directive 90/425/EEC, Article 4 (5) of Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (3) and the obligations which will be imposed on the border inspection posts responsible for inspecting live animals arriving from third countries, the computerized network will have to link the central authorities of Member States, the designated local authorities and the border inspection posts;
