Nel quadro della procedura di regolamentazione con controllo, il Consiglio può opporsi all'adozione da parte della Commissione di un atto giuridico adducendo che le misure da essa presentate eccedono le competenze di esecuzione previste nell'atto di base, non sono compatibili con il fine o il contenuto dell'atto di base, o non rispettano i principi di sussidiarietà o di proporzionalità.
Under the regulatory procedure with scrutiny, the Council may oppose the Commission's adoption of a legal act on the grounds that the measures presented by the Commission exceed the implementing powers provided for in the basic instrument, are not compatible with the aim or the content of the basic instrument, or do not respect the principles of subsidiarity or proportionality.