Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coalizione dei partiti di destra
Coalizione delle destre
Coalizione di destra
Destra europea
Estrema
Estrema destra
Estrema sinistra
Eurodestra
Indentazione a destra e sinistra
Interno destro
Mezzala destra
Partito politico di estrema destra
Piena estrema
Rientro a destra e sinistra
Sinistra extraparlamentare
Sulla destra
Ultrasinistra

Traduction de «estrema destra » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


partito politico di estrema destra

extreme right-wing political party


indentazione a destra e sinistra | rientro a destra e sinistra

left and right indent


coalizione dei partiti di destra | coalizione delle destre | coalizione di destra

right-wing coalition










estrema sinistra [ sinistra extraparlamentare | ultrasinistra ]

extreme left


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
11. esprime profonda preoccupazione per la fortissima influenza dell'estrema destra sulla politica ucraina; sottolinea che consentire a persone con opinioni di estrema destra di controllare posizioni dotate di notevoli risorse di contrasto costituisce un ovvio rischio per la democrazia; chiede con urgenza al governo ucraino di smantellare i gruppi violenti di estrema destra, in applicazione dell'accordo di associazione e della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti umani;

11. Expresses its deep concern at the huge influence of the far right on Ukrainian politics; stresses that allowing people with extreme-right views control over positions with significant law enforcement resources poses an obvious danger to democracy; calls urgently on the Ukrainian Government to dismantle the violent extreme-right groups, in application of the Association Agreement and the UN convention on human rights;


Nell’attuale crisi dei rifugiati è stato spesso utilizzato un linguaggio negativo e sono riemerse parole di odio verso i migranti, mentre la situazione era sfruttata da movimenti di estrema destra e nei discorsi populisti.

The current refugee crisis has seen a great deal of negative language and hate speech resurfacing about those arriving, with far right movements and populist discourses exploiting the situation.


11. esprime preoccupazione per il fatto che i politici e le autorità ucraine continuano a manifestare una inaccettabile ignoranza del pericolo dell'estrema destra e addirittura di forze apertamente neonaziste, cooperando con loro nelle elezioni e consentendo loro di assumere posizioni all'interno delle forze dell'ordine; sottolinea che consentire a persone con opinioni di estrema destra di controllare posizioni dotate di notevoli risorse di contrasto costituisce un ovvio rischio per la democrazia; esorta vivamente il governo ucraino e le forze politiche democratiche a spezzare tutti i legami con i gruppi e/o le milizie di estrema destr ...[+++]

11. Expresses concern that the Ukrainian politicians and authorities continue to show unacceptable ignorance of the danger of the far right and even openly neo-Nazi forces, cooperating with them in elections and allowing them to take positions in law enforcement; stresses that allowing people with extreme-right views control over positions with significant enforcement resources poses an obvious danger to democracy; calls urgently on the Ukrainian Government and the democratic political forces to break all links with groups and/or militias from the extreme right;


L'Unione europea non è stata la causa e credo che tutti coloro che credono nell'ideale europeo, di destra, di sinistra o di centro, debbano avere il coraggio di affermarlo, perché altrimenti rafforzeremo proprio i populismi di estrema sinistra o di estrema destra.

The blame for this does not lie with the European Union, and I believe this is something that all those who share the European ideal – be they at the left, right or centre of the political spectrum – should have the courage to state, because by remaining silent we will be reinforcing the populist rhetoric of the extreme right and extreme left.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Non bisogna fare regali all'estrema destra o all'estrema sinistra.

We cannot hand the extreme right or extreme left anything else on a plate.


17. ribadisce la sua preoccupazione per il livello di rappresentanza raggiunto dai politici di estrema destra, ultranazionalisti e xenofobi nel nuovo governo ucraino e per il mancato controllo da parte di quest'ultimo del movimento Settore destro; ritiene allarmante che nelle strutture di sicurezza ucraine siano state integrate forze armate irregolari di estrazione nazionalista e di estrema destra e invita il governo ucraino a modificare questa situazione; appoggia l'appello urgente rivolto da Amnesty International al governo ucraino affinché ponga fine agli abusi e ai crimini di guerra perpetrati da battaglioni di volontari che operan ...[+++]

17. Reiterates its concern at the level of representation of far-right, extreme nationalist and xenophobic politicians in the new Ukrainian Government and at the failure of the Ukrainian government to control the Right Sector movement; considers it disturbing that irregular armed forces with a nationalist and far-right background have been integrated into the Ukrainian security structures, and calls on the Ukrainian government to change this situation; supports the urgent call made by Amnesty International on the Ukrainian government to put an end to the abuses and war crimes committed by volunteer battalions operating alongside the re ...[+++]


Questa minaccianon è la diffusione delle idee di estrema destra, ma la transizionedalle idee ai metodi dell’estrema destra; all’accettazione, in altre parole, della forza bruta, come si è visto nell’attivitàdelle organizzazioni paramilitaridi estrema destra.

This threat is not the spread of far-right ideas, but the transition from the ideas to the methods of the far right. To the acceptance, in other words, of brute force, as seen in the activity of the paramilitary far-right organisations.


In Europa si assiste a un’evoluzione preoccupante: in Slovacchia i socialdemocratici si alleano con l’estrema destra per formare il governo, in Polonia si osserva un’evoluzione analoga e nei Paesi Bassi il governo di centro-destra, per rimanere al potere, si allea con l’estrema destra populista.

We are currently facing a worrying development in Europe: in Slovakia, the social democrats are allying themselves with the extreme right to form a government; similar developments are taking place in Poland; and in the Netherlands, the centre-right government, in an attempt to hold on to power, is forming an alliance with the populist extreme right.


Ruth Coleman, a nome del gruppo ELDR, ha dichiarato che il rifiuto di affrontare tali questioni nell'ambito della politica tradizionale ha avuto effetti disastrosi: molti normali cittadini, che non sono necessariamente razzisti, finiscono per aderire a partiti di estrema destra e xenofobi.

Ruth Coleman, speaking for the ELDR group, argued that the refusal to address these issues through conventional politics has been disastrous: many ordinary citizens who are not necessarily racist end up turning to far-right and xenophobe parties.


4 novembre 1995 Il primo ministro Rabin è assassinato da un israeliano di estrema destra. Gli succede il ministro degli esteri Peres, artefice del processo di pace.

4th November 1995 Assassination of Rabin by extreme right wing Israeli; Foreign Minister Peres, architect of peace process, appointed Prime Minister.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'estrema destra' ->

Date index: 2021-11-15
w