A seguito dei contatti avuti con la Commissione, le autorità olandesi hanno proposto di consentire la vendita di margarina non arricchita con vitamina D a condizione che l'etichettatura del prodotto richiami l'attenzione del consumatore sulla mancanza della vitamina D. Avendo sentito il parere del comitato permanente per i prodotti alimentari, la Commissione ritiene che tale precisazione supplementare obbligatoria sull'etichetta sia eccessiva e ingiustificata.
Following contacts with the Commission, the Dutch authorities proposed to allow sales of margarine without vitamin D imported from other Member States but on condition that it was labelled to draw the consumer's attention to the absence of vitamin D. However, the Commission, after seeking advice from the Standing Committee for food, considers that such an additional labelling requirement would be unjustified and disproportionate.