Traduction de «etichettatrice di peso prezzo » (Italien → Anglais) :

Etichettatrice di peso Selezionatrice ponderale a funzionamento automatico che appone ai singoli articoli l'etichetta con l'indicazione del peso.

una riduzione dei limiti di peso/prezzo per il settore riservato al servizio universale a 50 grammi e due volte e mezzo la tariffa di base;

(19) considerando che è ragionevole permettere, su base temporanea, alla pubblicità diretta per corrispondenza e alla posta transfrontaliera di continuare a poter riservare tali servizi nell'ambito dei limiti di prezzo e di peso previsti; che, quale ulteriore passo verso il completamento del mercato interno dei servizi postali una decisione sull'ulteriore liberalizzazione progressiva e controllata del mercato in questo settore, in particolare nell'intento di liberalizzare la pubblicità diretta per corrispondenza e la posta transfrontaliera, nonché su una ulteriore revisione dei limiti di prezzo ...[+++] e di peso, dovrebbe essere presa dal Parlamento europeo e dal Consiglio al più tardi entro il 1° gennaio 2000, su proposta della Commissione conseguente ad un riesame del settore;

considerando che per le gare dei mesi di luglio, agosto e settembre 1996 il regolamento (CE) n. 1318/96 della Commissione, dell'8 luglio 1996, che deroga al regolamento (CEE) n. 2456/93 recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, per quanto riguarda il pubblico intervento (3), modificato dal regolamento (CE) n. 1743/96 (4), ha fissato in misura degressiva il peso massimo delle carcasse che possono essere acquistate all'intervento; che, per attenuare le conseguenze di tale misura per gli operatori, lo stesso regolamento ha altresì autorizzato, in via derogativa per i mesi di luglio e agosto, l'acquisto ...[+++]all'intervento di carcasse più pesanti disponendo tuttavia che il prezzo d'acquisto sia versato soltanto per il peso massimo previsto dal regolamento; che, a differenza dagli animali non castrati, gli animali maschi castrati raggiungono il peso di macellazione più lentamente e quindi più tardi nel corso dell'anno; che per evitare disparità di trattamento tra queste due categorie di animali, è opportuno estendere agli animali maschi castrati la deroga relativa al prezzo d'acquisto all'intervento per le gare del mese di settembre;

Per ridurre al minimo le conseguenze della modifica sul prezzo pagato dai consumatori finali, la Commissione prevede, in particolare, di introdurre un'aliquota di IVA ridotta per le lettere e i piccoli invii di peso inferiore a 2 kg.

Tale direttiva stabiliva una calendario per la liberalizzazione progressiva in due fasi: 1° gennaio 2003 per gli invii di corrispondenza con peso inferiore a 100 grammi (oppure se il prezzo è pari o superiore a tre volte la tariffa pubblica per l’invio di lettere normali), e 1° gennaio 2006 per gli invii di corrispondenza con peso inferiore a 50 grammi (oppure se il prezzo è pari o superiore a due volte e mezzo la tariffa pubblica per l’invio di lettere normali).