Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «eufor rd congo » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

operazione militare dell’Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo (MONUC) durante il processo elettorale | EUFOR RD Congo [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process | EUFOR RD Congo [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

missione di polizia dell’Unione europea nell’ambito della riforma del settore della sicurezza (SSR) e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo | EUPOL RD Congo [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EUPOL RD Congo | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

missione di consulenza e di assistenza dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza nella Repubblica democratica del Congo | EUSEC RD Congo [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | EUSEC RD Congo | EUSEC RDC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UE ha dato prova del suo sostegno al processo di transizione nella RDC e alla riforma del settore della sicurezza anche grazie all'organizzazione di tre operazioni, e precisamente EUSEC RD Congo, EUPOL Kinshasa e EUFOR RD Congo, che hanno contribuito alla creazione di un contesto sicuro durante il processo elettorale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

The EU has shown its support for the transition process in the DRC and for the reform of the security sector, including by the organisation of three operations: EUSEC RD Congo, EUPOL Kinshasa and Operation EUFOR RD Congo, which contributed to the creation of a secure environment during the election process.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-12]

Non dimentichiamo l’operazione Artemis nella provincia di Ituri, lo schieramento temporaneo dell’EUFOR nel periodo precedente alle elezioni del 2006, la missione EUSEC RD Congo per la riforma delle forze di difesa e la missione EUPOL RD Congo per la riforma delle forze di polizia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

We have had Operation Artemis in Ituri province, the temporary EUFOR deployment in the period leading up to the 2006 elections, as well as EUSEC RD Congo for reform of the defence forces and EUPOL RD Congo for reform of the police.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

I Ministri sono stati informati dall'Alto Rappresentante e dal Comandante dell'operazione EUFOR, Generale Viereck, sull'andamento dell'operazione militare dell'UE nella Repubblica democratica del Congo, EUFOR RD Congo, nonché sulla missione di consulenza e di assistenza per la riforma del settore della sicurezza EUSEC RD Congo, che, insieme alla missione di polizia EUPOL "Kinshasa", continuerà nel Congo dopo il rischieramento dell'EUFOR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

Ministers were briefed by the High Representative and the EUFOR Operation Commander, General Viereck, on the state of play regarding the EU military operation in the Democratic Republic of the Congo, EUFOR RD Congo, as well as on the security sector reform mission EUSEC RD Congo, which, together with the police mission EUPOL Kinshasa, will continue to work in the DRC after the redeployment of EUFOR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-12]

L’operazione EUFOR RD Congo si è svolta in un rapporto di stretta e attiva collaborazione con la MONUC e le autorità della Repubblica democratica del Congo, e ha contribuito a prevenire tensioni e a mantenere la pace e l’ordine durante il processo elettorale, soprattutto a Kinshasa, dove i soldati dell’EUFOR sono intervenuti in maniera rapida e decisiva al momento degli incidenti verificatisi in agosto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

The EUFOR RD Congo operation was carried out in close and active cooperation with MONUC and the authorities of the Democratic Republic of Congo, and it helped prevent unrest and preserve peace and order during the electoral process, particularly in Kinshasa, where EUFOR troops intervened rapidly and decisively at the time of the incidents in August.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’operazione EUFOR RD Congo avviata a seguito della decisione 1671 (2006) del Consiglio di sicurezza dell’ONU ha fornito tempestivo ed efficace sostegno alle azioni della MONUC, garantendo che il processo elettorale nella Repubblica democratica del Congo si svolgesse in maniera del tutto pacifica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

The EUFOR RD Congo operation carried out pursuant to UN Security Council decision 1671 (2006) has given timely and powerful support to the actions of MONUC in ensuring that the electoral process in the Democratic Republic of Congo was completed peacefully.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

L’operazione EUFOR RD Congo è stata presente in tutte le zone ad essa affidate, in particolare a Kinshasa, per tutto il periodo del suo mandato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

The EUFOR RD Congo operation has been present in all the areas of its assignment, particularly in Kinshasa, for the whole period of the assignment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Il Consiglio si compiace dei progressi compiuti nello spiegamento dell'operazione EUFOR RD Congo a sostegno della missione di mantenimento della pace della MONUC e prende atto che l'EUFOR RD Congo sarà entro breve pienamente operativa per un periodo massimo di quattro mesi a decorrere dal 30 luglio, data del primo turno delle elezioni presidenziali e parlamentari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

The Council welcomes the progress in deploying the EUFOR RD Congo operation in support of the MONUC peacekeeping mission and notes that the EUFOR RD Congo shall be in a short delay fully operational for a period of up to four months after the 30th of July, date of the first round of the presidential and parliamentary elections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-02]

Il Consiglio ha inoltre discusso dei preparativi dell'operazione EUFOR RD Congo a sostegno della MONUC durante il periodo elettorale nella Repubblica democratica del Congo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

The Council also discussed preparations for the Operation EUFOR RD Congo for support to MONUC during the electoral period in the Democratic Republic of Congo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-14]

L’UE ha mostrato un sostegno costante al processo di transizione nella RDC e alla SSR, anche mediante l’avvio di tre operazioni nell’ambito della politica estera e di sicurezza comune (PESC), EUSEC RD Congo (2), EUPOL Kinshasa e l’operazione EUFOR RD Congo (3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

The European Union has consistently shown its support for the transition process in the DRC and for the reform of the security sector, including by the organisation of three operations under the Common Foreign and Security Policy (CFSP): EUSEC RD Congo (2), EUPOL Kinshasa and Operation EUFOR RD Congo (3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-08]

sostenere la MONUC per stabilizzare la situazione, qualora questa incontrasse gravi difficoltà ad assolvere il suo mandato con le capacità in essere; contribuire alla protezione dei civili sotto minaccia imminente di violenza fisica nelle zone di schieramento, indipendentemente dalla responsabilità del governo della Repubblica democratica del Congo; contribuire alla protezione degli aeroporti di Kinshasa; assicurare la sicurezza e la libertà di circolazione del personale nonché la protezione delle installazioni dell'EUFOR RD Congo; effettuare operazioni di carattere limitato per evacuare persone in pericolo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

to support MONUC to stabilize a situation, in case MONUC faces serious difficulties in fulfilling its mandate within its existing capabilities, to contribute to the protection of civilians under imminent threat of physical violence in the areas of its deployment, and without prejudice to the responsibility of the Government of the Democratic Republic of the Congo, to contribute to airport protection in Kinshasa, to ensure the security and freedom of movement of the personnel as well as the protection of the installations of EUFOR RD Congo, to execute operations of a limited character in order to extract individuals in danger.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : eufor rd congo eupol rd congo eusec rd congo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'eufor rd congo' ->

Date index: 2022-01-01