Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «finestre a movimento semplice » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

finestra ribaltabile su asse inferiore | finestra ribaltabile su asse mediano | finestra ribaltabile su asse superiore | finestre a movimento semplice | finestre ribaltabile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

axis in the lower half | axis in the upper half | bascule window | on a median axis | single-action windows

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

finestra a battente su asse verticale | finestre a movimento semplice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

single-action windows

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

finestra a visiera a asse scorrevole | finestra a visiera multipla ad asse scorrevole | finestra a visiera semplice ad asse scorrevole | finestre a movimento composto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

composite-action windows | multiple ventlight | simple ventlight | vent light window on a sliding axis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Regolatore rapido", indica un dispositivo di regolazione azionabile con una mano sola in un unico, semplice movimento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

"Quick adjuster" means an adjusting device which can be operated by one hand in one smooth movement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

La fibbia deve essere di facile impiego e agevolmente raggiungibile; quando non è sotto tensione e quando è alla tensione di cui al punto 7.8.2, deve poter essere aperta dall’utilizzatore con un unico e semplice movimento di una mano in una direzione. Inoltre, nel caso di cinture da usare per i sedili anteriori laterali, ad eccezione delle cinture a bretelle, la fibbia deve altresì poter essere agganciata dall’utilizzatore con un semplice movimento di una mano in una direzione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

The buckle shall be easy to use and to grasp; when it is not under tension and when under the tension specified in paragraph 7.8.2 below, it shall be capable of being released by the wearer with a single simple movement of one hand in one direction; in addition, in the case of belt assemblies intended to be used for the front outboard seats, except in these harness belts, it shall also be capable of being engaged by the wearer with a simple movement of one hand in one direction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

La fibbia deve essere montata in modo da poter essere aperta dall’utilizzatore, sia senza carico, sia quando sostiene il peso dell’utilizzatore stesso, con un movimento di una o dell’altra mano, semplice, unico e in una sola direzione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

The buckle shall be so installed that, both when not under load and when sustaining the wearer’s mass, it is capable of being released by the wearer with a single simple movement of either hand in one direction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

In che misura le mutue africane, i cui modelli sono centinaia, possono essere altra cosa che un semplice ripiego corporativo, religioso o etnico e emergere come movimento sociale?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

To what extent can African mutual organisations, of which there are hundreds of different models, be something more than a corporate, religious or even ethnic sideline and emerge as a social movement?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il relatore coglie l’occasione per ricordare la necessità di stabilire un meccanismo di valutazione semplice, efficace e trasparente, che dovrebbe integrare l’attuale valutazione di Schengen e permettere che l’area Schengen rimanga un’area di libero movimento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

The Rapporteur takes this opportunity to recall the need for the establishment of a simple, effective and transparent evaluation mechanism, which should complement the actual Schengen evaluation and enable the Schengen area to be preserved as an area of free movement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Il semplice fatto che alcune delle persone che hanno presumibilmente subito un'ingiustizia a seguito di supposta violazione di un diritto fondamentale sancito dalla CEDU e dalla Carta abbiano esercitato i diritti comunitari di libertà, di movimento o di libertà di stabilimento, non è sufficiente per far sì che la questione rientri nella giurisdizione della Comunità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

The mere fact that some of the persons who purportedly suffered injury as a result of an alleged infringement of a fundamental right enshrined in the ECHR and the Charter had exercised their Community rights of free movement or freedom of establishment does not suffice to bring the matter within the jurisdiction of the Community.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

All’ora di pranzo l’onorevole Pleštinská ci ha riferito che oggi in Slovacchia e in numerosi altri paesi verranno poste candele alle finestre come gesto di solidarietà nei confronti dell’opposizione e del movimento di liberazione in Bielorussia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

This lunchtime, Mrs Pleštinská said that people are putting candles in their windows in Slovakia and many other countries today as a sign of solidarity with the opposition and the freedom movement in Belarus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

2.10.1. «regolatore rapido» è un dispositivo di regolazione che può essere azionato da una mano con un unico e semplice movimento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

2.10.1. ‘quick adjuster’ means an adjusting device which can be operated by one hand in one smooth movement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Un sostegno alla mobilità che, forse, la DG competente dovrà lanciare prossimamente: oggi un semplice numero verde, domani un incrocio verso un’Europa in movimento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Perhaps the DG responsible will have to launch a mobility support service very soon: today it is just a freephone number, tomorrow it will be a crossroads towards a Europe on the move.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

(17) considerando che la circolazione delle materie prime per mangimi tra agricoltori riguarda, nella grande maggioranza dei casi, il movimento di prodotti di origine vegetale o animale, allo stato naturale, freschi o conservati, sottoposti o no a semplice trattamento fisico quale la trinciatura o la macinazione e non trattati con additivi, salvo se si tratta di conservanti; che, per motivi generali di conoscenza delle caratteristiche di tali prodotti e per motivi pratici, non deve essere ritenuta necessaria la dichiarazione di cui a ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

(17) Whereas the circulation of feed materials between farmers in the great majority of cases consists of products of vegetable or animal origin, in their natural state, fresh or preserved, whether or not subjected to simple physical treatment such as chopping or grinding and not treated with additives, except for preservatives; whereas for general reasons of knowledge of the characteristics of such products and for practical reasons no declaration referred to in this Directive should be required on an accompanying document such as an invoice; ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

D'autres ont cherché : finestra a visiera a asse scorrevole finestra ribaltabile su asse inferiore finestra ribaltabile su asse mediano finestra ribaltabile su asse superiore finestre a movimento composto finestre a movimento semplice finestre ribaltabile

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'finestre a movimento semplice' ->

Date index: 2021-08-02