L’ipotesi della Commissione secondo cui gli Stati membri faranno del loro meglio per eradicare la malattia nel più breve tempo possibile solo se investiti della responsabilità del cofinanziamento, non è indice di grande fiducia nelle disposizioni comunitarie in materia veterinaria, che contengono comunque istruzioni chiare sulle linee guida da seguire nel caso di un focolaio epidemico, ivi comprese le restrizioni alla circolazione ed al trasporto degli animali.
The Commission’s argument, that the Member States will only do their best to eradicate the disease as quickly as possible if they are given the responsibility of co-financing, does not show any great confidence in the EU veterinary provisions, which in any case contain clear instructions on what guidelines should be followed in the event of an outbreak, including restrictions on the movement and transport of animals.
