Traduction de «fornire educazione sulla vita familiare » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

fornire educazione sulla vita familiare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

give advice on family life | provide culturally-sensitive education on family life | provide education on family life | provide education on family-life

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo di lavoro sulla partecipazione dei bambini alla vita sociale e familiare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Working Group on Children's Participation in Social and Family Life

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rete di esperti sulla conciliazione della vita lavorativa e familiare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

expert network on the reconciliation of working and family life

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per evitare un impatto sproporzionato sulla vita familiare, la Commissione incoraggia gli Stati membri a limitare la durata del periodo di attesa allo stretto necessario per conseguire lo scopo della disposizione, in particolare nei casi che coinvolgono figli minorenni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

To avoid affecting family life in a disproportionate way, the Commission encourages MSs to keep waiting periods as short as strictly necessary for achieving the purpose of the provision, especially in cases involving minor children.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

10. rileva la crescente insoddisfazione in ampi settori della popolazione turca di fronte ai tentativi di regolamentare gli stili di vita sulla base di ideologie e convinzioni di parte; deplora al riguardo le recenti dichiarazioni sulla vita familiare, il ruolo delle donne nella società, compresa la possibilità di un aborto sicuro, le limitazioni della libertà dei mezzi d'informazione, sia ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

10. Notes the growing dissatisfaction in wide parts of the Turkish population with attempts to regulate lifestyles on the basis of partisan ideology and conviction; deplores, in this context, recent statements regarding family life, the role of women in society, including access to safe abortion, limitations on freedom of the media, offline as well as online, restrictions on the availability of alcoholic beverages, and attempts to censor television entertainment shows; reminds the Turkish government of the need ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

80. afferma che le persone con disabilità sono particolarmente a rischio di esclusione sociale e di povertà e sottolinea che il tasso di povertà di questa categoria di persone è del 70% superiore a quello delle persone non disabili; rileva che i soggetti più vulnerabili sono le persone con disabilità gravi o multiple e le famiglie monoparentali con figli disabili; invita la Commissione e gli Stati membri a garantire i loro diritti e ad adottare misure intese a migliorare ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

80. States that persons with disabilities are particularly at risk of social exclusion and poverty and highlights the fact that the poverty rate of persons with disabilities is 70 % higher than that of people without disabilities; emphasises that persons with severe or multiple disabilities and single parents with children with disabilities are in the most vulnerable position; calls on the Commission and the Member States to guarantee their rights and take measures to improve their quality of life by providing, inter alia, access to practical information on everyday issues, including by familiarising ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

80. afferma che le persone con disabilità sono particolarmente a rischio di esclusione sociale e di povertà e sottolinea che il tasso di povertà di questa categoria di persone è del 70% superiore a quello delle persone non disabili; rileva che i soggetti più vulnerabili sono le persone con disabilità gravi o multiple e le famiglie monoparentali con figli disabili; invita la Commissione e gli Stati membri a garantire i loro diritti e ad adottare misure intese a migliorare ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

80. States that persons with disabilities are particularly at risk of social exclusion and poverty and highlights the fact that the poverty rate of persons with disabilities is 70 % higher than that of people without disabilities; emphasises that persons with severe or multiple disabilities and single parents with children with disabilities are in the most vulnerable position; calls on the Commission and the Member States to guarantee their rights and take measures to improve their quality of life by providing, inter alia, access to practical information on everyday issues, including by familiarising ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

80. afferma che le persone con disabilità sono particolarmente a rischio di esclusione sociale e di povertà e sottolinea che il tasso di povertà di questa categoria di persone è del 70% superiore a quello delle persone non disabili; rileva che i soggetti più vulnerabili sono le persone con disabilità gravi o multiple e le famiglie monoparentali con figli disabili; invita la Commissione e gli Stati membri a garantire i loro diritti e ad adottare misure intese a migliorare ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

80. States that persons with disabilities are particularly at risk of social exclusion and poverty and highlights the fact that the poverty rate of persons with disabilities is 70 % higher than that of people without disabilities; emphasises that persons with severe or multiple disabilities and single parents with children with disabilities are in the most vulnerable position; calls on the Commission and the Member States to guarantee their rights and take measures to improve their quality of life by providing, inter alia, access to practical information on everyday issues, including by familiarising ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

sottolinea che il diritto di libera circolazione e di libero soggiorno, che è parte integrante della cittadinanza dell’Unione, ha un enorme impatto sulla vita familiare e sulle scelte formative e professionali delle donne; invita pertanto la Commissione a prendere in considerazione le esigenze specifiche delle donne in tale ambito;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

Stresses that the right of free movement and residence, which plays a full part in Union citizenship, has a tremendous impact on family life and women's educational and professional choices; therefore invites the Commission to take into consideration women's specific needs in this field;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-01]

20. sottolinea che orari di lavoro lunghi esercitano una notevole pressione sui lavoratori e hanno un impatto negativo sulla salute, il benessere e la gratificazione personale; chiede in tale contesto alla Commissione di avviare un'indagine approfondita su come gli orari di lavoro lunghi incidano sulla vita familiare e sulla salute dei genitori che lavorano, nonché uno studio comparativo tra Stati membri sulle conseguenze a livello familiare ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

20. Emphasises the fact that long working hours put employees under great amounts of pressure and have a negative impact on their health, well-being and satisfaction with life; calls, in this context, on the Commission to conduct a thorough investigation into how long working hours affect family life and the health of working parents and a comparative study between Member States of the familial/social/health consequences of long working hours;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

considerando che i cambiamenti demografici hanno un notevole impatto sulla vita personale e lavorativa delle persone; considerando che inadeguatezza dei servizi, livelli retributivi bassi, lento inserimento nel mercato del lavoro, lunga successione di contratti a termine, incentivi insufficienti per le giovani coppie sono tra le ragioni che inducono i giovani a posporre nel tempo la creazione di un nucleo familiare e la procreazione; considerando che la rigidità dell'organizzazione del lavoro e la difficoltà di ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

whereas demographic changes are having a significant impact on people's personal and working lives; whereas inadequate services, low wage levels, delay in entering the labour market, lengthy successions of fixed-term contracts, and insufficient incentives for young women and men are among the reasons why they choose not to start a family and have children until later; whereas rigid working patterns and the difficulty of returning to the labour market after spending time as a carer make it difficult to enter freely into decisions, whether they are i ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Negli obiettivi 1 e 2, la questione dell'uguaglianza dei sessi è a volte evocata nell'ambito della lotta contro l'analfabetismo o quando alcune misure hanno una incidenza specifica sulla vita familiare, come il servizio di custodia dei bambini o le cure sanitarie che possono agevolare l'inserimento delle donne sul mercato del lavoro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

In Objectives 1 and 2, gender issues are sometimes raised to combat illiteracy and when measures have specific incidences on family life such as childcare and health care and may facilitate the integration of women into the labour market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Esistono per le famiglie varie politiche volte a fornire un sostegno in tutti gli aspetti della vita famigliare: il servizio di consulenza finanziaria di bilancio (Money Advice and Budgeting Service) tenta di lottare contro l'eccessivo indebitamento e una serie di misure cercano di migliorare l'equilibrio tra la vita familiare e la vita professionale, ma non vengono definiti obiettivi specifici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

The NAPincl does not include relevant indicators /data. For families there are a range of policies supporting all aspects of family life including: the Money Advice and Budgeting Service to tackle indebtedness and a strategy to improve work / life balance is in hand, but no targets are set.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

D'autres ont cherché : fornire educazione sulla vita familiare

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'fornire educazione sulla vita familiare' ->

Date index: 2022-10-11