· affinché le autorità possano r
accogliere tutte le informazioni necessarie per identificare lo Stato membro competente e, ove necess
ario, per informare oralmente il richiedente sull’applicazione del regolamento, è inserita una norma sull’organizzazione di un colloquio obbligatorio, al duplice scopo di rendere il sistema più efficiente, agevolandon
e l’applicazione, e fornire garanzie adeguate ai richiedenti protezione internazional
...[+++]e.
- In order for the authorities to gather all necessary information in view of identifying the Member State responsible and, if need be, in order to inform orally the applicant about the application of the Regulation, a provision on the organisation of a compulsory interview is inserted. This aims at both increasing the efficiency of the system, by facilitating its application, and at providing adequate safeguards for the applicants for international protection.
