La Commissione ha infine deciso di archiviare una serie di procedimenti riguardanti legislazioni nazionali che sono state rese compatibili con la libertà di stabilimento e la libera circolazione dei servizi: si tratta dei casi concernenti il settore delle fiere ed esposizioni in Italia, l’accesso privilegiato all’informazione per taluni operatori di radiodiffusione in Belgio, la proprietà dei mezzi di comunicazione di massa in Grecia e la fotografia aerea in Francia.
The Commission has also decided to close a series of cases involving national laws that have been brought into line with EU law on the right of establishment and the free movement of services. These relate to the trade-fair and exhibition sector in Italy, privileged access to information for certain broadcasters in Belgium, media ownership in Greece and aerial photography in France.