Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «fuori dal corpo » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

extracorporeo | fuori dal corpo

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

extracorporeal | outside the body

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

esame genetico degli embrioni al di fuori del corpo materno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

genetic experiment on embryos outside the womb

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

extravascolare | fuori dal sistema vascolare

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

extravascular | outside a vessel

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

ispettore della forestale | ispettrice della forestale | ispettore del corpo forestale/ispettrice del corpo forestale | ispettrice del corpo forestale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

forestry operations compliance inspector | forestry operations inspector | chief forestry inspector | forestry inspector

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

corpo eruttivo | corpo igneo | corpo magmatico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eruptive body | igneous body | magma body

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

receiving bodies of water | receiving waters

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Corpo militare europeo [ corpo europeo | Eurocorpo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eurocorps [ European army corps | European Corps ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

colonnello medico | tenente colonnello comandante di corpo | colonnello | colonnello comandante di corpo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

guardia del corpo privata | guardia di sicurezza personale | addetta alla sicurezza personale | guardia del corpo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

close protection officer | personal protection officer | bodyguard | personal security worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. considerando che il capo dell'opposizione Zedi Feruzi e la sua guardia del corpo sono stati uccisi da colpi esplosi da un'auto in corsa il 23 maggio 2015; che non sono ancora state chiarite le circostanze inerenti al loro assassinio; che questo specifico assassinio ha costretto gli altri capi dell'opposizione, gli attivisti e i giornalisti critici verso il regime a nascondersi; che più di 100 000 burundesi sono fuggiti attraverso la frontiera per timore che la violenza dilagasse fuori ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

D. whereas the opposition leader Zedi Feruzi and his bodyguard were shot dead in a drive‑by attack on 23 May 2015; whereas the circumstances surrounding this murder have not yet been elucidated; whereas this specific murder has forced other opposition leaders, activists and journalists critical of the regime into hiding; whereas more than 100 000 Burundians have fled across the border for fear of violence spreading outside the capital (Bujumbura); whereas this stream of Burundian refugees is creating a worrying humanitarian emergency in neighbouring countries (Democratic Republic of Congo, Rwanda, Tanzania);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

75. esorta gli Stati membri a istituire un maggior numero di scuole della seconda opportunità, potenziando il contenuto dei loro programmi e le loro attrezzature materiali e tecniche e rafforzando la capacità del corpo docente disponibile, dato che queste scuole stanno emergendo quale importante strumento di reinserimento delle persone che si sono ritrovate fuori dal sistema dell'istruzione formale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

75. Urges Member States to set up more second-chance schools, strengthening the content of their curricula and their material and technical equipment and boosting the capacity of the teaching staff available, given that these schools are emerging as an important tool for the reintegration of individuals who have slipped through the net of the formal educational system;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

Le suddette componenti (non il corpo camera) di un sistema di fotocamere non possono funzionare separatamente e non possono essere utilizzate al di fuori del sistema di un determinato produttore.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

The abovementioned different components (not camera head) of a camera system cannot function separately and cannot be used outside the camera system of a particular producer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Come spiegato nel ventunesimo considerando, un elemento del corpo umano, compresa una sequenza o una sequenza parziale di un gene, deve, per poter essere brevettabile, essere il risultato, ad esempio, di procedimenti tecnici che l'hanno identificato, purificato, caratterizzato e moltiplicato al di fuori del corpo umano.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

As set out in recital 21, the reasoning is that, to qualify for patentability, an element from the human body, including a sequence or partial sequence of a gene, must, for instance, be the result of technical processes which have identified, purified, characterised and multiplied it outside of the human body.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-08]

Una siffatta invenzione riguardante un elemento isolato dal corpo umano è infatti frutto di procedimenti tecnici che hanno identificato l'elemento in questione, l'hanno purificato, caratterizzato e moltiplicato al di fuori del corpo umano, tecniche che solo l'essere umano è in grado di applicare, mentre la natura è incapace, da sola, di realizzare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

Such an invention, concerning an element isolated from the human body, is in fact the result of the technical procedures that identified, purified and classified that element and multiplied it outside the human body, techniques that only human beings are able to implement and that nature is incapable of accomplishing alone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-07]

Occorrerà quindi che, almeno per l'esercizio di una parte delle sue funzioni, l'Organo comune di esperti in materia di frontiere esterne possa progressivamente ampliare la sua attività al di là dell'articolo 66 del trattato CE, e se necessario al di fuori della struttura dei gruppi di lavoro del Consiglio, in particolare se la costituzione di un Corpo europeo di guardie di frontiera facesse nascere l'esigenza di una struttura perma ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

It is necessary therefore that, for the exercise of at least some of its functions, the External borders practitioners common unit should progressively extend its activities beyond Article 66 of the EC Treaty, and where necessary beyond the structures of the Council working groups, in particular if the creation of a European Corps of Border Guards gave rise to a need for a permanent headquarters staff structure charged with its operational command, the management of its personnel and equipment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

(21) considerando che tale elemento isolato dal corpo umano o diversamente prodotto non è escluso dalla brevettabilità perché, ad esempio, è il risultato di procedimenti tecnici che l'hanno identificato, purificato, caratterizzato e moltiplicato al di fuori del corpo umano, procedimenti tecnici che soltanto l'uomo è capace di mettere in atto e che la natura di per sé stessa non è in grado di compiere;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

(21) Whereas such an element isolated from the human body or otherwise produced is not excluded from patentability since it is, for example, the result of technical processes used to identify, purify and classify it and to reproduce it outside the human body, techniques which human beings alone are capable of putting into practice and which nature is incapable of accomplishing by itself;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

4. ritiene che la creazione di un corpo d'intervento di protezione civile dell'UE, che sia composto di unità nazionali/regionali di protezione civile e intervenga all'interno dell'Unione o al di fuori di essa, possa rappresentare un valore aggiunto per la protezione civile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

4. Considers that the creation of an EU civil protection intervention corps composed of national/regional civil protection bodies and intervening within or outside the Union could bring an added value to civil protection;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

D'autres ont cherché : corpo militare europeo eurocorpo acqua recipiente acqua ricevente addetta alla sicurezza personale colonnello colonnello comandante di corpo colonnello medico controeconomia corpi idrici recipienti corpo eruttivo corpo europeo corpo idrico recipiente corpo idrico ricettore corpo idrico ricevente corpo igneo corpo magmatico economia clandestina economia fuori mercato economia nera economia non contabilizzata economia occulta economia sommersa economia sotterrranea extracorporeo extravascolare fuori dal corpo fuori dal sistema vascolare guardia del corpo guardia del corpo privata guardia di sicurezza personale ispettore del corpo forestale ispettrice del corpo forestale ispettore della forestale ispettrice del corpo forestale ispettrice della forestale tenente colonnello comandante di corpo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'fuori dal corpo' ->

Date index: 2022-02-19