E. considerando che, a seguito di una raccomandazione al gabinetto del primo ministro Sher Bahadur Deuba, il 22 maggio 2002 è stato sciolto il Parlamento e sono state convocate nuove elezioni per il 13 novembre 2002; che il Parlamento nepalese, incluso il partito del primo ministro, si è opposto alla proroga di tre mesi dello stato di emergenza ordinato dal re su richiesta del primo ministro, e che ciò ha portato alla convocazione di elezioni generali anticipate,
E. whereas, following a recommendation to the cabinet by Prime Minister Sher Bahadur Deuba, Parliament was dissolved on 22 May 2002 and fresh elections were called for 13 November 2002, and whereas the Nepalese Parliament, including the Prime Minister"s party, was opposed to the three-month extension of the state of emergency ordered by the King at the Prime Minister"s request, and whereas this led to an early general election being called,