Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «geneticamente modificato » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

geneticamente modificato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

genetically modified | GM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

produced from genetically modified X

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ottenuto da Y geneticamente modificato (1) | ottenuto da Y modificato geneticamente (2) | ottenuto da Y modificato con tecnologia genetica (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

produced using genetically modified Y

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

microrganismo modificato geneticamente (1) | microrganismo geneticamente modificato (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

genetically modified microorganism

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

animale transgenico [ animale geneticamente modificato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transgenic animal [ genetically engineered animal | genetically modified animal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

colza geneticamente modificata | colza geneticamente modificato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

genetically modified colza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organismo geneticamente modificato [ invenzione biotecnologica | OGM | organismo transgenico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

genetically modified organism [ biotechnological invention | genetically altered organism | GMO | transgenic organism ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

microrganismo geneticamente modificato | MGM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

genetically modified micro-organism | GMM [Abbr.] | GMMO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pianta transgenica [ pianta geneticamente modificata ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transgenic plant [ genetically engineered plant | genetically modified plant ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Se non può essere identificata una controparte convenzionale, non è possibile eseguire una valutazione comparativa della sicurezza, nel qual caso la valutazione della sicurezza e la valutazione nutrizionale dell’alimento o del mangime geneticamente modificato devono essere effettuate a norma del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio , come per i nuovi prodotti alimentari che non hanno controparti convenzionali (ad esempio se l’alimento o il mangime geneticamente modificato non è strettamente connesso a un alimento o un mangime con un impiego sicuro documentato o se tratti specifici sono introdotti con l’intenz ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Where no appropriate conventional counterpart can be identified, a comparative safety assessment cannot be made and consequently a safety and nutritional assessment of the genetically modified food or feed shall be carried out as for novel foods falling within the scope of Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council that do not have conventional counterparts (such as where the genetically modified food or feed is not closely related to a food or feed with a history of safe use or where a specific trait or specific traits are introduced with the intention of bringing co ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per tutti i prodotti alimentari, come gli oli di soia o di mais ottenuti da soia o mais geneticamente modificati, e per tutti gli ingredienti alimentari, come nel caso dei biscotti contenenti olio di mais ottenuto da mais geneticamente modificato, sull’etichetta deve figurare l’indicazione "Questo prodotto contiene organismi geneticamente modificati" o "Questo prodotto contiene [nome dell’organismo o degli organismi] geneticamente modificato[i)".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-18]

All food, including soya or maize oil produced from GM soya and maize, and food ingredients, such as biscuits with maize oil produced from GM maize must be labelled. The label has to indicate “This product contains genetically modified organisms” or “produced form genetically modified (name of organism)”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-18]

1)«organismo geneticamente modificato» o «OGM», un organismo geneticamente modificato così come definito all'articolo 2, paragrafo 2, della direttiva 2001/18/CE, ad esclusione degli organismi ottenuti mediante le tecniche di modificazione genetica elencate nell'allegato IB della stessa direttiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

‘Genetically modified organism’ or ‘GMO’ means genetically modified organism as defined in Article 2(2) of Directive 2001/18/EC, excluding organisms obtained through the techniques of genetic modification listed in Annex IB to Directive 2001/18/EC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-21]

1) "organismo geneticamente modificato" o "OGM", un organismo geneticamente modificato così come definito all'articolo 2, paragrafo 2, della direttiva 2001/18/CE, ad esclusione degli organismi ottenuti mediante le tecniche di modificazione genetica elencate nell'allegato IB della stessa direttiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

1". Genetically modified organism" or "GMO" means genetically modified organism as defined in Article 2(2) of Directive 2001/18/EC, excluding organisms obtained through the techniques of genetic modification listed in Annex IB to Directive 2001/18/EC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a)se l'alimento consiste di più di un ingrediente, la denominazione «geneticamente modificato» o «prodotto da [nome dell'ingrediente] geneticamente modificato» appare tra parentesi nell'elenco di ingredienti di cui all'articolo 6 della direttiva 2000/13/CE immediatamente dopo l'ingrediente in questione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

(a)where the food consists of more than one ingredient, the words ‘genetically modified’ or ‘produced from genetically modified (name of the ingredient)’ shall appear in the list of ingredients provided for in Article 6 of Directive 2000/13/EC in parentheses immediately following the ingredient concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-21]

5)«organismo geneticamente modificato» o «OGM» significa organismo geneticamente modificato quale definito all'articolo 2, punto 2, della direttiva 2001/18/CE, ad esclusione degli organismi ottenuti attraverso le tecniche di modificazione genetica elencate nell'allegato I B della direttiva 2001/18/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

‘genetically modified organism’ or ‘GMO’ means a genetically modified organism as defined in Article 2(2) of Directive 2001/18/EC, excluding organisms obtained through the techniques of genetic modification listed in Annex I B to Directive 2001/18/EC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-21]

Tre dossier completi sono stati presentati alla Commissione (mais geneticamente modificato NK 603, semi di colza geneticamente modificati GT 73, mais geneticamente modificato NK 603 x MON 810 tutti presentati dalla Monsanto) .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

Three complete dossiers have been submitted to the Commission (GM maize NK 603, GM oil seed rape GT 73 GM maize NK 603 x MON 810 all from Monsanto) .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-12]

A seguito delle polemiche suscitate, nell'ambito del Consiglio "Ambiente" tenutosi in giugno, dalla proposta avanzata dalle autorità francesi di commercializzare granturco geneticamente modificato, lo scorso luglio la Commissione ha ritenuto opportuno richiedere una conferma scientifica della proposta da parte dei tre comitati di cui sopra, per quanto riguarda, in particolare, la valutazione degli effetti prodotti dal rilascio di tali organismi geneticamente modificati sulla salute dell'uomo e sull'ambiente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Following the discussions in the June Environment Council on the proposal for the placing on the market of genetically modified maize forwarded by the French authorities, the Commission decided in July to have the scientific basis of the proposal confirmed by consulting the Scientific Committees, especially in respect to the assessment of the effects on human health and on the environment of the release of this genetically modified organism.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

IMMISSIONE IN COMMERCIO DI GRANTURCO GENETICAMENTE MODIFICATO La Commissione ha informato il Consiglio sull'andamento dei lavori relativi alla sua proposta di decisione relativa all'immissione in commercio di granturco geneticamente modificato (Zea mays L).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

MARKETING OF GENETICALLY MODIFIED MAIZE The Commission informed the Council on the state of play regarding its proposed decision concerning the placing on the market of genetically modified maize (Zea mays L).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione europea ha oggi rimandato la decisione sull'immissione in commercio di granturco geneticamente modificato, in attesa dei pareri di tre comitati scientifici: il Comitato scientifico dell'alimentazione umana, il Comitato scientifico per l'alimentazione animale e il Comitato scientifico degli antiparassitari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The European Commission today postponed its decision on whether or not to authorize the placing on the market of genetically modified maize awaiting the opinions of three Scientific Committees: The Scientific Committee on Food, The Scientific Committe on Animal Nutrition and The Scientific Committee for Pesticides.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : x animale geneticamente modificato animale transgenico colza geneticamente modificata colza geneticamente modificato da x geneticamente modificato geneticamente modificato invenzione biotecnologica microrganismo geneticamente modificato microrganismo modificato geneticamente organismo geneticamente modificato organismo transgenico pianta geneticamente modificata pianta transgenica

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'geneticamente modificato' ->

Date index: 2022-01-13