Traduction de «gestione della catena di fornitura » (Italien → Anglais) :

Tuttavia, mentre questo ruolo diminuiva un altro compito svolto dalle dogane - garantire la sicurezza internazionale della catena di fornitura - andava gradualmente aumentando.

Per assicurare l’affidabilità della catena di fornitura, occorre che la legislazione relativa ai medicinali tenga conto di tutti i soggetti di tale catena.

informare immediatamente l’autorità competente e il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio ove ottenga informazioni secondo cui i medicinali che rientrano nella sua autorizzazione di fabbricazione sono falsificati o si sospetta che siano falsificati, a prescindere dal fatto che i medicinali in questione siano stati distribuiti nell’ambito della catena di fornitura legale o attraverso canali illegali, inclusa la vendita illegale mediante i servizi della società dell’informazio ...[+++]ne.

Abbiamo raccomandato che i coltivatori siano incoraggiati a essere più efficienti e consolidare il loro potere contrattuale e si istituisca la figura del mediatore in tutti gli Stati membri per risolvere le controversie nella catena di fornitura, garantendo che la concorrenza tra tutte le componenti della catena di fornitura sia rigorosa, ma equa, in maniera da assicurare ai consumatori i prezzi più bassi possibili per i prodotti alimentari, riconoscendo nel contempo il prezioso ruolo svolto dalle etichette di mar ...[+++]ca proprie dei dettaglianti nel migliorare la concorrenza e offrire scelta e prezzi inferiori ai consumatori.

Secondo la relatrice, le attuali lacune dell’acquis devono essere colmate almeno per quanto riguarda i seguenti aspetti: i contratti di licenza per l’utente finale e i “termini tecnici contrattuali” dovrebbero essere regolamentati dalle norme sulle clausole abusive dei contratti; i contratti stipulati tra i consumatori e i commercianti specializzati in aste ondine nonché i contratti di fornitura di servizi turistici (biglietti aerei, prenotazioni alberghiere, noleggio auto, servizi per il tempo libero, ecc.) ordinati individualmente via Internet dovrebbero essere soggetti alle norme sul commercio a distanza; le informazioni che il forn ...[+++]itore deve fornire all’acquirente in una transazione elettronica devono essere semplificate e standardizzate; la trasparenza della catena di fornitura nell’ambiente digitale da parte del venditore andrebbe rafforzata in modo da garantire che l’acquirente conosca la reale identità del fornitore (incluso il fatto che si tratti di un intermediario o di un fornitore finale); andrebbe creato uno strumento di tutela dei consumatori efficace nei casi in cui il consumatore si assuma tutti i rischi contrattuali (ivi inclusi i rischi finanziari, ad esempio quando viene richiesto il pagamento in anticipo), in particolare nel contesto del commercio elettronico transfrontaliero.

g)informare immediatamente l’autorità competente e il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio ove ottenga informazioni secondo cui i medicinali che rientrano nella sua autorizzazione di fabbricazione sono falsificati o si sospetta che siano falsificati, a prescindere dal fatto che i medicinali in questione siano stati distribuiti nell’ambito della catena di fornitura legale o attraverso canali illegali, inclusa la vendita illegale mediante i servizi della società dell’informaz ...[+++]ione.