2". DPI adattati singolarmente": DPI fabbricati in serie in cui ciascun articolo è fabbricato per adattarsi ad un singolo utilizzatore specifico in base alle sue esigenze particolari, ad esempio uomo, donna, giovane lavoratore o persona disabile, con un valore aggiunto dimostrato per la salute e la sicurezza sul lavoro;
2'. individually adapted PPE' means PPE produced in series where each item is manufactured to fit a specific individual user in accordance with his or her specific needs, for example man, woman and young worker, as well as person with disabilities, with a proven added value for health and safety at work;