1 ter. L'articolo 41, paragrafo 3, dello statuto, ad eccezione del secondo comma, si applica per analogia agli agenti temporanei assunti in conformità dell'articolo 2, lettera c), del presente regime per svolgere funzioni presso un gruppo politico del Parlamento europeo, per un massimo di un anno, se il gruppo è interessato da una riduzione di impieghi.
(3) Article 41(3), with the exception of the second subparagraph, shall apply by analogy to temporary servants engaged in accordance with Article 2(c) of the Conditions of Employment of other servants of the European Communities to assist a political group in the European Parliament, for a maximum of one year, where the group is affected by a reduction of posts".