La Corte di giustizia delle Comunità europee ha stabilito, in materia di aggiudicazione di appalti pubblici, che di norma anche le società di diritto pubblico non possono ottenere un appalto senza una procedura ufficiale di aggiudicazione e che quindi, per evitare distorsioni della concorrenza, non esiste la possibilità di concludere transazioni intra-aziendali al di fuori della normativa sugli appalti.
The Court of Justice has ruled that, under public procurement law, contracts may not normally be awarded to companies governed by public law without a formal procurement procedure, i.e. on the grounds of fair competition there is no in-house transaction which is not subject to procurement law.
