Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Imposizione del paese di residenza
Paese di domicilio
Paese di residenza
Paese di soggiorno
Paese ospitante
Stato di domicilio
Stato di residenza
Stato di soggiorno
Tassazione del paese di residenza

Traduction de «imposizione del paese di residenza » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
imposizione del paese di residenza | tassazione del paese di residenza

home state taxation


Stato di domicilio | Paese di domicilio | Stato di residenza | Paese di residenza

country of residence


Stato di soggiorno | Paese di soggiorno | Stato di residenza | Paese di residenza

host country


paese di residenza | Stato di residenza

country of residence | state of residence


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nell'ambito di un approccio basato sul riconoscimento reciproco - come ad esempio la cosiddetta strategia impositiva basata sulle norme del paese di residenza o strategia di "imposizione del paese di residenza" - si potrebbero applicare le norme nazionali esistenti, altrimenti si dovrebbero definire nuove norme comuni a livello dell'UE.

Under a mutual recognition approach - for example the approach of taxation according to the rules of the residence country (the so-called 'Home State Taxation' approach) - these could be the existing national rules; otherwise, new common rules would need to be devised at EU level.


Sono molte le forme di pianificazione fiscale aggressiva; inoltre, fra le sue conseguenze, troviamo le doppie deduzioni (la stessa perdita, per esempio, si deduce sia nel paese d'origine che in quello di residenza) e la doppia non imposizione (il reddito non tassato nel paese dove è realizzato, per esempio, è esentasse anche nel paese di residenza).

Aggressive tax planning takes many forms, and its consequences include double deductions (for example the same loss is deducted both in the country of source and that of residence) and double non-taxation (for example income which is not taxed in the country where it is earned and is exempt in the country of residence).


La normativa rumena non consente alle persone fisiche non residenti che lavorano in Romania e vi guadagnano tutto il loro reddito, o la maggior parte di esso, di beneficiare di detrazioni personali o familiari, situazione che può determinare un’imposizione ingiustamente più elevata da parte del fisco rumeno, perché la situazione personale e familiare del contribuente rischia di essere ignorata sia nel paese di residenza, nel quale egli non ha un reddito imponibile sufficiente, sia in Romania in quanto paese di occupazione.

Romanian legislation does not allow non-resident individuals who work and earn all or most of their income in Romania to benefit from personal and family deductions. This may result in unfair higher taxation in Romania, as the taxpayer’s personal and family situation risks being disregarded in both his country of residence where he does not have sufficient taxable income and in Romania as the country of employment.


Sono molte le forme di pianificazione fiscale aggressiva; inoltre, fra le sue conseguenze, troviamo le doppie deduzioni (la stessa perdita, per esempio, si deduce sia nel paese d'origine che in quello di residenza) e la doppia non imposizione (il reddito non tassato nel paese dove è realizzato, per esempio, è esentasse anche nel paese di residenza).

Aggressive tax planning takes many forms, and its consequences include double deductions (for example the same loss is deducted both in the country of source and that of residence) and double non-taxation (for example income which is not taxed in the country where it is earned and is exempt in the country of residence).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
l'imposizione del paese di residenza: in questo caso un gruppo multinazionale potrebbe calcolare i profitti tassabili per tutte le operazioni nell'UE conformemente alla normativa fiscale dello Stato membro in cui è situata la propria sede, ossia il “paese di residenza”, e

Home State Taxation - where a multinational group would be able to opt to calculate the taxable profits for all its EU operations according to the tax rules of the Member State where its headquarters are based, i.e. its 'Home State'; and


Ai fini dell'applicazione delle imposte sul reddito e sul patrimonio, dei diritti di successione, nonché delle convenzioni concluse fra i paesi membri dell'Unione al fine di evitare le doppie imposizioni, i funzionari e altri agenti dell'Unione, i quali, in ragione esclusivamente dell'esercizio delle loro funzioni al servizio dell'Unione, stabiliscono la loro residenza sul territorio di un paese membro di ...[+++]

In the application of income tax, wealth tax and death duties and in the application of conventions on the avoidance of double taxation concluded between Member States of the Union, officials and other servants of the Union who, solely by reason of the performance of their duties in the service of the Union, establish their residence in the territory of a Member State other than their country of domicile for tax purposes at the time of entering the service of the Union, shall be considered, both in the country of their actual residence and in the country of domicile for tax purposes, as having maintained their domicile in the latter coun ...[+++]


La libertà di circolazione e di soggiorno non osta all'imposizione della condizione della residenza per il mantenimento del diritto all'indennità di disoccupazione

Freedom of movement and residence does not preclude a residence clause as a condition for the retention of entitlement to an unemployment allowance


Le organizzazioni imprenditoriali hanno risposto molto positivamente alla proposta di introdurre un regime pilota sperimentale incentrato su una base imponibile comune (utilizzando l'imposizione del paese di residenza) per le piccole e medie imprese.

Business organisations have responded very positively to the idea of introducing an experimental pilot common tax base scheme (using Home State Taxation) for small and medium-sized companies.


[14] L'eterogeneità dei criteri potrebbe dar luogo a situazioni in cui una data operazione è soggetta a due insiemi di norme di comportamento (il paese di origine applica il criterio della prestazione caratteristica, il paese ospitante quello del luogo di residenza del cliente) o a nessuno (il paese ospitante dell'investitore applica il ...[+++]

[14] This patchwork of approaches could give rise to situations where a given transaction is subject either to two sets of protection (home country operate a characteristic performance test, host country operates a client residence test) or none at all (host country of investor operates a characteristic performance test while home country of service provider operates an intermediary residence test).


Per quanto riguarda l'ineleggibilità (ossia il diritto di voto passivo), che può essere l'effetto di una decisione civile o penale presa sia dalle autorità del paese d'origine sia da quelle del paese di residenza, la direttiva propone il principio del cumulo dei regimi di ineleggibilità dei due paesi in questione: un cittadino che ha perso il diritto di presentarsi candidato nel suo paese d'origine non può essere eletto nemmeno nel paese di residenza.

On the question of ineligibility to stand for election, which can be as a result of a ruling by a civil or criminal court in the country of origin or the country of residence, the directive lays down that the rules on ineligibility in force in both countries should apply concurrently: thus a person who has lost his right to stand for election in his country of origin cannot be a candidate in his country of residence.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'imposizione del paese di residenza' ->

Date index: 2021-12-16
w