Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ICA
IVA
Imposta patrimoniale
Imposta sul patrimonio
Imposta sul valore aggiunto
Imposta sulla cifra d'affari
Imposta sulla fortuna
Imposta sulla proprietà
Imposta sulla proprietà immobiliare
Imposta sulla sostanza
Imposta sulla vendita al dettaglio
Norme sulla proprietà intellettuale
Proprietà intellettuale
Trattato IPIC

Traduction de «imposta sulla proprietà » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
imposta sulla proprietà immobiliare

tax on the ownership of real property


imposta patrimoniale | imposta sul patrimonio | imposta sulla proprietà

property tax | property-tax


proprietà intellettuale [ norme sulla proprietà intellettuale ]

intellectual property [ intellectual property right ]


imposta sulla sostanza | imposta sulla fortuna

property tax | wealth tax


Trattato di Washington sulla proprietà intellettuale in materia di semiconduttori | trattato IPIC | trattato(di Washington)sulla proprietà intellettuale in materia di circuiti integrati

Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits


IVA [ imposta sulla cifra d'affari | imposta sul valore aggiunto ]

VAT [ turnover tax | value added tax | Sales tax(STW) ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In Polonia, lo scarso interesse a creare organizzazioni di produttori dipende dal fatto che esse sono soggette a un’imposta sui redditi delle società, e i loro attivi a un’imposta sulla proprietà, mentre sui singoli agricoltori grava solo un’imposta agricola, molto più bassa.

In Poland, the lack of interest in forming producer organisations derives from the fact that such groups are subject to corporate income tax and their assets to property tax, whereas individual farmers are subject only to agricultural tax, which is substantially lower.


In Polonia, lo scarso interesse a creare organizzazioni di produttori dipende dal fatto che esse sono soggette a un’imposta sui redditi delle società, e i loro attivi a un’imposta sulla proprietà, mentre sui singoli agricoltori grava solo un’imposta agricola, molto più bassa.

In Poland, the lack of interest in forming producer organisations derives from the fact that such groups are subject to corporate income tax and their assets to property tax, whereas individual farmers are subject only to agricultural tax, which is substantially lower.


In Polonia, lo scarso interesse a creare organizzazioni di produttori dipende dal fatto che esse sono soggette un'imposta sui redditi delle società, e i loro attivi a un'imposta sulla proprietà, mentre sui singoli agricoltori grava solo un'imposta agricola, molto più bassa.

In Poland, the lack of interest in forming producer organisations derives from the fact that such groups are subject to corporate income tax and their assets to property tax, whereas individual farmers are subject only to agricultural tax, which is substantially lower.


53. sollecita l'ECOFIN ad introdurre aliquote IVA ridotte per beni e servizi da fonti energetiche rinnovabili e a basso consumo energetico; propone in particolare agli Stati membri di offrire incentivi alla modernizzazione attraverso la riduzione dell’imposta sul valore aggiunto sulle opere di ristrutturazione e le relative attrezzature, l’allineamento dell’imposta fondiaria o sulla proprietà all’efficienza energetica dell’edificio o la promozione e l’introduzione generalizzata di certificati di rendimento energe ...[+++]

53. Calls on the Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN) to introduce reduced rates of VAT for renewable energy and for energy-saving goods and services; proposes, in particular, that the Member States create incentives to modernisation by means of VAT reductions on modernisation work and the equipment used to carry this out, by gearing land or property taxation to the energy efficiency of buildings and by fully implementing and promoting energy performance certifications;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
63. sollecita il Consiglio "Economia e finanza" ad introdurre aliquote IVA ridotte per le energie rinnovabili e per beni e servizi da fonti energetiche rinnovabili e a basso consumo energetico; propone in particolare agli Stati membri di offrire incentivi alla modernizzazione attraverso la riduzione dell'imposta sul valore aggiunto sulle opere di ristrutturazione e le relative attrezzature, l'allineamento dell'imposta fondiaria o sulla proprietà all'efficienza energetica dell'edificio o la promozione e l'introduz ...[+++]

63. Calls on the Economic and Financial Affairs Council to introduce reduced rates of VAT for renewable energy and for energy-saving goods and services; proposes, in particular, that the Member States create incentives to modernisation by means of VAT reductions on modernisation work and the equipment used to carry this out, by gearing land or property taxation to the energy efficiency of buildings and by fully implementing and promoting energy performance certifications;


(139) L'esenzione di Wfa dall'imposta sulla proprietà ("Vermögenssteuer"), dall'imposta sul capitale di impresa ("Gewerbekapitalsteuer") e dall'imposta sul reddito di impresa ("Körperschaftssteuer") corrisponde al sistema fiscale tedesco.

(139) Wfa's exemption from property tax (Vermögenssteuer), tax on business capital (Gewerbekapitalsteuer) and corporation tax (Körperschaftssteuer) is provided for in the German tax system.


(91) BdB dichiara che il patrimonio di Wfa rimane esentato anche dopo il trasferimento dall'imposta sulla proprietà, dall'imposta sul capitale di esercizio e dall'imposta sul reddito dell'impresa.

(91) BdB points out that Wfa remained exempt from property tax, tax on business capital and corporation tax even after the transfer.


(234) WestLB non è soggetta né all'imposta sulla proprietà ("Vermögenssteuer") né all'imposta sul capitale di impresa ("Gewerbekapitalsteuer") per gli elementi di capitale trasferiti.

(234) WestLB is subject to neither property tax (Vermögenssteuer) nor tax on business capital (Gewerbekapitalsteuer) on the transferred capital.


(140) Per quanto riguarda l'imposta sulla proprietà e l'imposta sul capitale di impresa, un attivo può costituire soltanto una volta la base di tale imposizione e viene tassato dove è usato direttamente.

(140) As regards property tax and tax on business capital, an asset can be subject to such taxation only once and is taxed where it is directly used.


Viene anche osservato che l'imposta sulla proprietà non è stata riscossa dal 1o gennaio 1997 e quella sul capitale d'impresa dal 1o gennaio 1998.

It also notes that property tax and tax on business capital have not been levied since 1 January 1997 and 1 January 1998 respectively.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'imposta sulla proprietà' ->

Date index: 2021-04-19
w