La Commissione ha esaminato gli effetti sulla concorrenza dell'acquisizione proposta, in particolare nel mercato interessato della ristorazione collettiva in appalto nel settore "Difesa e altri servizi di pubblica sicurezza" in Italia, nel quale operano entrambe le imprese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-22]

The Commission examined the competitive effects of the proposed acquisition, notably in the affected market for contract foodservices in the "Defence other public security services" sector in Italy, where both companies are active.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-22]

Entrambe le imprese operano nel settore della ristorazione collettiva in appalto in Italia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-22]

Both companies are active in the provision of contract foodservices in Italy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-22]

Tuttavia le operazioni di ristorazione collettiva non sono soggette al presente regolamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

However, mass catering operations shall not be subject to this Regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-27]

Gli Stati membri possono applicare norme nazionali o, in mancanza di queste, norme private, sull’etichettatura e il controllo dei prodotti provenienti da operazioni di ristorazione collettiva nella misura in cui tali norme sono conformi alla normativa comunitaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

Member States may apply national rules or, in the absence thereof, private standards, on labelling and control of products originating from mass catering operations, in so far as the said rules comply with Community Law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

aa)«operazioni di ristorazione collettiva»: la preparazione di prodotti biologici in ristoranti, ospedali, mense e altre aziende alimentari analoghe nel punto di vendita o di consegna al consumatore finale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

(aa)‘mass catering operations’ means the preparation of organic products in restaurants, hospitals, canteens and other similar food business at the point of sale or delivery to the final consumer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-27]

«operazioni di ristorazione collettiva»: la preparazione di prodotti biologici in ristoranti, ospedali, mense e altre aziende alimentari analoghe nel punto di vendita o di consegna al consumatore finale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

‘mass catering operations’ means the preparation of organic products in restaurants, hospitals, canteens and other similar food business at the point of sale or delivery to the final consumer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-27]

a)il campo di applicazione del presente regolamento, in particolare per quanto riguarda gli alimenti biologici preparati dalla ristorazione collettiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

(a)the scope of this Regulation, in particular as regards organic food prepared by mass caterers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-27]

La Commissione europea ha autorizzato la costituzione di un'impresa comune tra il gruppo britannico di ristorazione collettiva Compass Group Plc e Cremonini SpA, un gruppo alimentare italiano attivo anche nel campo della ristorazione in concessione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

The European Commission has cleared the creation of a joint venture between British foodservice company Compass Group Plc and Cremonini SpA, an Italian food producer also active in concession foodservice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-05]

L'impresa britannica Compass Group Plc è presente sui mercati della ristorazione di Europa e Stati Uniti, dove presta servizi di ristorazione collettiva in appalto e in concessione, con vari marchi, nel settore dei trasporti (ad esempio presso aeroporti e stazioni ferroviarie) e presso centri ricreativi e sportivi (ad esempio stadi).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-14]

Compass Group Plc (UK) is active in foodservice markets in Europe and the United States. It provides contract foodservice and operates branded concession foodservices in transport, leisure and sport venues, such as airports, railway stations and stadiums.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-14]

L'impresa italiana Onama Spa opera anch'essa nel settore della ristorazione, in particolare nella prestazione di servizi di ristorazione collettiva in appalto e in concessione, nel settore dei buoni pasto e, in misura più limitata, in quello dei distributori automatici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-14]

Onama Spa (Italy) is also active in the foodservices sector, mainly operating as a provider of contract foodservices, concession foodservices and meal voucher services and, to a lesser extent, vending services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-14]

D'autres ont cherché : azienda azienda collettiva impresa impresa collettiva impresa di ristorazione collettiva impresa societaria mensa collettiva ristorante aziendale ristorazione collettiva ristorazione collettiva diretta ristorazione collettiva in concessione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'impresa di ristorazione collettiva' ->

Date index: 2021-09-19