Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «indagare sui casi di falsificazione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

indagare sui casi di falsificazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse forgery cases | scrutinise counterfeit cases | investigate forgery cases | probe counterfeit cases

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la centralizzazione delle informazioni sui casi di falsificazione dell’euro a livello nazionale e la loro trasmissione a Europol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Centralisation of the information on euro counterfeiting cases nationally and its transmission to Europol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

elaborazione di rapporti che consentano alle autorità competenti di verificare se singoli titolari di autorizzazione all'immissione in commercio, fabbricanti, grossisti e soggetti autorizzati o legittimati a fornire medicinali al pubblico rispettano le prescrizioni del presente regolamento o di indagare su potenziali casi di falsificazione;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

the creation of reports that allow competent authorities to verify compliance of individual marketing authorisation holders, manufacturers, wholesalers and persons authorised or entitled to supply medicinal products to the public with the requirements of this Regulation or to investigate potential incidents of falsification;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

2. Il soggetto giuridico che gestisce l'archivio in cui è conservata la pista di controllo non ha accesso alla pista di controllo e ai dati ivi contenuti senza l'accordo scritto dei legittimi proprietari dei dati, tranne al fine di indagare su potenziali casi di falsificazione segnalati nel sistema a norma dell'articolo 36, lettera b).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

2. The legal entity managing the repository where the audit trail is stored shall not access the audit trail and the data contained therein without the written agreement of the legitimate data owners except for the purpose of investigating potential incidents of falsification flagged in the system in accordance with Article 36(b).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

procede all'indagine immediata di tutti i potenziali casi di falsificazione segnalati nel sistema a norma dell'articolo 36, lettera b), e avverte le competenti autorità nazionali, l'Agenzia europea per i medicinali e la Commissione, qualora la falsificazione sia confermata;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

provide for the immediate investigation of all potential incidents of falsification flagged in the system in accordance with Article 36(b) and for the alerting of national competent authorities, the European Medicines Agency and the Commission should the falsification be confirmed;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Essa impone che le autorità giudiziarie abbiano competenza ad avviare le indagini, ad esercitare l’azione penale e a portare dinanzi al giudice i casi di falsificazione monetaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

It requires jurisdiction of the judicial authorities which allow them to initiate investigations, pursue prosecutions and bring to judgment cases relating to currency counterfeiting.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

Articolo 9. Strumenti di indagine: questa disposizione è intesa a garantire che gli strumenti di indagine previsti dall’ordinamento nazionale per le indagini sulla criminalità organizzata e su altri reati gravi possano essere utilizzati anche nei casi di falsificazione monetaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Article 9: Investigative tools – the provision aims at ensuring that investigative tools which are provided for in national law for organised crime or other serious crime cases can also be used in cases of counterfeiting of currency.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

1. Gli Stati membri procurano che le autorità competenti siano dotate di tutti i poteri necessari per indagare i casi di mancato rispetto, da parte delle amministrazioni pubbliche o degli operatori del mercato, degli obblighi loro imposti dall’articolo 14 e gli effetti di tale mancato rispetto sulla sicurezza delle reti e dei sistemi informativi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-17]

1. Member States shall ensure that the competent authorities have all the powers necessary to investigate cases of non-compliance of public administrations or market operators with their obligations under Article 14 and the effects thereof on the security of networks and information systems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-17]

3. Gli Stati membri provvedono affinché le autorità nazionali di regolamentazione dispongano di tutti i poteri necessari per indagare i casi di mancata conformità nonché i loro effetti sulla sicurezza e l’integrità delle reti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-12]

3. Member States shall ensure that national regulatory authorities have all the powers necessary to investigate cases of non-compliance and the effects thereof on the security and integrity of the networks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-12]

Occorre, per quanto riguarda l'utilizzo dell'euro nei paesi terzi come valuta per transazioni internazionali, prevedere una cooperazione strutturata che coinvolga tutti gli operatori competenti per i casi di falsificazione nei paesi terzi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

Given that the euro will be used by non-member countries as a currency for international transactions, provision should be made for structured cooperation involving all the relevant players in the event of counterfeiting in non-member countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-27]

1. Gli Stati membri assicurano che le informazioni raccolte a livello nazionale in relazione a casi di falsificazione siano comunicate, a partire dalla prima constatazione, all'Ufficio centrale nazionale per essere trasmesse all'Europol tramite l'unità nazionale dell'Europol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

1. Member States shall ensure that, as soon as any case of counterfeiting is detected, information at national level is communicated to the national central office with a view to its being forwarded to Europol through the Europol national unit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-27]

D'autres ont cherché : indagare sui casi di falsificazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'indagare sui casi di falsificazione' ->

Date index: 2021-02-18