Traduction de «indagine sull'opinione pubblica » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sondaggio di opinione [ Gallup | inchiesta per campione | indagine sull'opinione pubblica | indagine telefonica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opinion poll [ audience rating | Gallup poll | public opinion poll | Questionnaires(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'indagine, che è stata condotta allo scopo di rilevare l'atteggiamento dell'opinione pubblica europea nei confronti delle attività spaziali nell'Unione europea e in Croazia, si è svolta tra il 25 maggio e il 9 giugno 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-27]

The survey aimed to measure the attitudes of the European public towards space activities in the European Union and in Croatia. It was carried out between 25 May and 9 June 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-27]

Y. considerando che il regolamento (CE) n. 814/2000 si prefigge di aiutare i cittadini a capire il modello agricolo europeo e di sensibilizzare l'opinione pubblica al riguardo e che l'ignoranza e i malintesi sul mondo agricolo e la vita rurale sono probabilmente più forti oggi che in qualsiasi altro periodo della storia europea, che tra i fatti rilevanti più ignorati dall'opinione pubblica si evidenzia il significativo aumento del costo della produzione agricola derivante dagli obblighi impos ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

Y. whereas Regulation (EC) No 814/2000 aims to help citizens understand the European model of agriculture and to raise public awareness of the issues; whereas ignorance and misunderstandings about farming and rural life are probably stronger today than during any other period in Europe’s history, and whereas one of the relevant factors of which the public is least aware is a significant rise in the cost of agricultural production resulting from the obligations imposed by the EU in relation to food security and hygiene, social welfare for workers, environmental conservation and animal welfare, which are often not practised by the EU’s d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

Y. considerando che il regolamento n. 814/2000 si prefigge di aiutare i cittadini a capire il modello agricolo europeo e di sensibilizzare l'opinione pubblica al riguardo e che l'ignoranza e i malintesi sul mondo agricolo e la vita rurale sono probabilmente più forti oggi che in qualsiasi altro periodo della storia europea, che tra i fatti rilevanti più ignorati dall'opinione pubblica si evidenzia il significativo aumento del costo della produzione agricola derivante dagli obblighi imposti dal ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

Y. whereas Regulation 814/2000 aims to help citizens understand the European model of agriculture and to raise public awareness of the issues; whereas ignorance and misunderstandings about farming and rural life are probably stronger today than during any other period in Europe’s history, and whereas one of the relevant factors of which the public is least aware is a significant rise in the cost of agricultural production resulting from the obligations imposed by the EU in relation to food security and hygiene, social welfare for workers, environmental conservation and animal welfare, which are often not practised by the EU’s direct agr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

Y. considerando che il regolamento (CE) n. 814/2000 si prefigge di aiutare i cittadini a capire il modello agricolo europeo e di sensibilizzare l'opinione pubblica al riguardo e che l'ignoranza e i malintesi sul mondo agricolo e la vita rurale sono probabilmente più forti oggi che in qualsiasi altro periodo della storia europea, che tra i fatti rilevanti più ignorati dall'opinione pubblica si evidenzia il significativo aumento del costo della produzione agricola derivante dagli obblighi impos ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

Y. whereas Regulation (EC) No 814/2000 aims to help citizens understand the European model of agriculture and to raise public awareness of the issues; whereas ignorance and misunderstandings about farming and rural life are probably stronger today than during any other period in Europe’s history, and whereas one of the relevant factors of which the public is least aware is a significant rise in the cost of agricultural production resulting from the obligations imposed by the EU in relation to food security and hygiene, social welfare for workers, environmental conservation and animal welfare, which are often not practised by the EU’s d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'indagine si prefigge di sondare l'opinione pubblica sugli aiuti allo sviluppo e sul futuro della cooperazione allo sviluppo in vista della Conferenza di alto livello sull'efficacia degli aiuti che si svolgerà a Busan (Corea del Sud) dal 29 novembre al 2 dicembre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-22]

The survey aims to gauge the public's views on development aid and the future of development cooperation ahead of the High-Level Meeting on Aid Effectiveness in Busan, South Korea (which takes place between 29 th November and 2 nd December).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-22]

Una recente indagine Eurobarometro ha misurato la percezione che l'opinione pubblica ha della violenza domestica contro le donne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

A recent Eurobarometer survey measured how domestic violence against women is perceived by the public.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-20]

Uno dei principali risultati di un'indagine di opinione pubblicata oggi, che analizza l'atteggiamento dei cittadini nei confronti dell'agricoltura e della politica agricola comune, è che l'opinione pubblica dell'UE è decisamente favorevole alle riforme della PAC degli ultimi anni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

One of the main findings of a new poll examining the attitudes of citizens to Agriculture and the Common Agricultural Policy, published today, is that the EU public strongly supports recent reforms to EU farm policy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-28]

In un settore che spesso ha diviso l'opinione pubblica, dalla recente indagine emerge una risposta largamente favorevole a due elementi portanti della riforma della PAC del 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

In what has been a policy area that often divides opinion, the results show a predominantly favourable reaction to two of the key elements of the 2003 agreement on CAP reform.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-28]

Un’indagine sul pluralismo nel settore radiotelevisivo sarebbe incompleta e darebbe luogo a risultati parziali qualora limitata all’emittenza nazionale. infatti, la preoccupante capacità di influenza nell’opinione pubblica delle trasmissioni nazionali omologate viene meno, o si attenua notevolmente, quando sia assicurata l’espressione delle culture rappresentante e degli orientamenti espressi dalle emittenti locali, che non sono fattore di influenza, bensì di stimolo e di libera riflessione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

An examination of pluralism in broadcasting would be incomplete, and would give rise to patchy results, if it were restricted to national broadcasting. The capacity of licensed national output to influence public opinion, which gives rise to concern, becomes less, or is substantially attenuated, when there is a voice for the cultures represented, and views expressed, by local broadcasters, which are not an influencing factor, but act as a stimulant and a source of freedom of ideas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-04]

18. chiede alla Commissione di lanciare una campagna informativa di grande portata sul tema del gender budgeting nei confronti dell'opinione pubblica, dei governi e dei parlamenti nazionali e regionali, diffondendo l'apposita brochure sul gender budgeting e divulgando le esperienze dello sviluppo e dell'attuazione del gender budgeting secondo i risultati dell'indagine del gruppo di lavoro sul gender budgeting istituito dalla Commissione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

18. Calls on the Commission to initiate a wide-ranging information campaign on the subject of gender budgeting, targeting the general public and national and regional governments and parliaments, distribute the brochure on gender budgeting and disseminate the experience acquired in developing and carrying out gender budgeting according to the results of the inquiry carried out by the working group on gender budgeting set up by the Commission;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

D'autres ont cherché : gallup inchiesta per campione indagine sull'opinione pubblica indagine telefonica sondaggio di opinione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

indagine sull'opinione pubblica ->

Date index: 2021-02-08