Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deterioramento fisico della vista
Indebolimento fisico della vista

Traduction de «indebolimento fisico della vista » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
deterioramento fisico della vista | indebolimento fisico della vista
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
physical decay of vision
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Alcuni Stati membri pongono in rilievo i diritti dell'infanzia nell'ambito della Convenzione sui diritti del bambino delle Nazioni Unite e del diritto dei minori a crescere in un ambiente sicuro dal punto di vista fisico e psicologico.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Some Member States emphasise the rights of children in the framework of the UN Convention on the Rights of the Child and on the right of children to grow up in a psychologically and physically safe environment.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
49. accoglie favorevolmente l'approccio della Commissione all'invecchiamento attivo e alla vita indipendente, e specialmente la sua visione globale del ruolo e dell'importanza del "luogo nell'invecchiamento", perché il raggio o il perimetro in cui le persone vivono le loro vite si riduce gradualmente a mano a mano che esse invecchiano e perché gli anziani tendenzialmente preferiscono vivere in maniera indipendente il più a lungo possibile mantenendosi attivi nella loro comunità; sottolinea la necessità di incoraggiare gli anziani a vivere in modo indipendente nelle loro abitazioni il più a lungo possibile, se lo desiderano, onde evitare ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]
49. Welcomes the Commission’s approach in regard to active ageing and independent living, and more specifically, its comprehensive view of the role and importance of ‘place in ageing’, as the radius or perimeter in which people live their lives increasingly contracts as they age, and as older people tend to prefer to live independently for as long as possible while staying active in their community; stresses the need to encourage older people to live independently in their own homes for as long as is viable, if they wish to so in order, to reduce disturbance of their normal routine in both physical and mental terms; furthermore stresse ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-03]
Le persone anziane hanno spesso difficoltà ad utilizzare internet, per problemi come l'indebolimento della vista che rende difficile leggere le scritte sullo schermo e la perdita di destrezza che impedisce di utilizzare con precisione il mouse.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-01]
Older people very often face difficulties using the internet, facing issues like reading the screen with failing eyesight or using a mouse with a dexterity problem.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-01]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-07-01]
La presidente dell’associazione, che ha un grave indebolimento della vista e dell’udito, e che si trova sulla sedia a rotelle, ha un cane guida di assistenza.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]
The chairperson of the association, who has severe impairment of sight and hearing, and who is in a wheelchair, has a guide dog to help her.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'obiettivo della partecipazione dei giovani allo sviluppo sostenibile è realizzabile soltanto se i giovani sono sani da un punto di vista fisico e mentale e se dispongono di conoscenze e competenze idonee, fornite da un sistema di istruzione e formazione di alto livello.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]
We can only achieve the objective of youth participation in sustainable development if young people are physically and mentally healthy, and properly equipped with knowledge and skills through a high level of education and training.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]
Mentre il PE ha attribuito un vero carattere attenuante alla difesa basata sull'autorizzazione o sullo stato delle conoscenze tecniche e scientifiche, la formulazione della posizione comune può essere vista come un significativo indebolimento destinato a creare incertezza sul piano giuridico e una moltitudine di regimi di responsabilità nell'UE, poiché nella posizione comune questo aspetto essenziale è soggetto alla sussidiarietà.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-04]
Where the EP attributed a true mitigating character to the permit and state-defences, the wording in the CP can be considered as a significant weakening, leading to legal insecurity and a kaleidoscope of liability regimes along the EU, as this vital issue is in the CP subject to subsidiarity.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-04]
5. appoggia la storica risoluzione 56/168, presentata dal governo del Messico e adottata dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite il 19 dicembre 2001, che istituisce un comitato speciale, aperto a tutti gli Stati membri e agli osservatori presso le Nazioni Unite, incaricato di esaminare proposte in vista dell'elaborazione di una convenzione internazionale globale e integrata per la promozione e la tutela dei diritti e della dignità delle persone con disabilità di ordine fisico ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-10]
5. Supports the historic United Nations General Assembly Resolution 56/168 of 19 December 2001, on a proposal from the government of Mexico, establishing an Ad Hoc Committee, open to the participation of all Member States and observers of the United Nations, to consider proposals for a comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with physical, sensory, mental or intellectual disabilities, based on the holistic approach in the work done in the fields of social development, human rights and non-discrimination;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-10]
ii) il cavallo è stato confinato in locali protetti contro i vettori di infezione almeno a partire da due ore prima del tramonto e fino a due ore dopo l'alba del giorno seguente; l'esercizio fisico si è svolto sotto la vigilanza del veterinario ufficiale, previa applicazione all'animale di efficaci repellenti contro gli insetti prima dell'uscita dai locali di stabulazione, e in assoluto isolamento rispetto ad altri equidi che non venissero preparati in vista di un'esp ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]
(ii) the horse has been confined to the vector-protected stables at least from two hours prior to sunset until two hours after sunrise the next day and exercise was provided under official veterinary supervision, following the application of effective insect repellents prior to the removal from the stables, and in strict isolation from equidae not being prepared for export under conditions at least as strict as required for temporary admission or imports into the European Community (3);
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]
Qualora fosse necessario l'esercizio fisico, esso deve aver luogo entro il perimetro definito della stazione di quarantena, sotto la vigilanza del veterinario ufficiale, previa applicazione all'animale di efficaci repellenti contro gli insetti prima dell'uscita dai locali di stabulazione, e in assoluto isolamento rispetto ad altri equidi che non vengano preparati in vista ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]
If exercise is required, than it must be done within the delineated perimeters of the quarantine premises under official veterinary supervision, following the application of effective insect repellents prior to the removal from the stables, and in strict isolation from equidae not being prepared for export under conditions at least as strict as required for temporary admission and imports into the European Community.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]
Dal punto di vista dell'azione umanitaria, l'intensificarsi dei combattimenti ha aumentato il movimento e gli spostamenti della popolazione in condizioni sempre più preoccupanti, con attacchi di ordine fisico e psicologico, nell'aperto disprezzo dei diritti dell'uomo.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
On the humanitarian side, this has resulted in escalating population movements and displacements in increasingly alarming conditions, involving mental and physical injuries and other flagrant disregard for human rights.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


D'autres ont cherché : deterioramento fisico della vista     indebolimento fisico della vista     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'indebolimento fisico della vista' ->

Date index: 2022-04-21
w