Dopo aver toccato il massimo nel maggio 2001, con un tasso su base annua del 3,3%, i prezzi al consumo nell'area dell'euro, misurati sulla base dell'indice armonizzato dei prezzi al consumo (IAPC), hanno segnato una continua diminuzione nel corso dei restanti mesi del 2001 (grafico 9).
After a peak at an annual rate of 3.3% in May 2001, consumer prices in the euro area, as measured by the Harmonised Index of Consumer Prices (HICP), were on a declining trend during the remaining months of 2001 (graph 9).