I partner nell'ambito della cooperazione che possono ottenere un sostegno finanziario a titolo del presente regolamento sono gli operatori
della cooperazione decentralizzata della Comunità o dei paesi in via di sviluppo, ovvero: autorità pubbliche (compreso quelle comunali), organizzazioni non governative, associazioni di categoria locali e gruppi d'iniziativa locali, cooperative, sindacati, organizzazioni economiche e sociali, associazioni dei consumatori, gruppi di donne e giovani, istituti d'insegnamento e di ricerca, universi
tà, chiese, mezzi d'informazione, fondazio ...[+++]ni politiche e qualsiasi associazione non governativa in grado di dare un contributo allo sviluppo.
The cooperation partners eligible for financial support under this Regulation shall be decentralised cooperation agents in the Community or the developing countries, such as: local (including municipal) authorities, non-governmental organisations, local traders’ associations and local citizens’ groups, cooperatives, trade unions, economic and social actors organisations, consumer organisations, women’s and youth organisations, teaching and research institutions, universities, churches, media, political foundations and any non-governmental associations likely to contribute to development.