Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dimensione sociale del mercato interno
Diritto civico
Diritto civile
Diritto dei cittadini
Europa dei cittadini
Gruppo ad hoc ICE
Gruppo ad hoc Iniziativa dei cittadini europei
Gruppo ad hoc per l'ICE
Gruppo ad hoc per l'iniziativa dei cittadini europei
Gruppo ad hoc sull'ICE
Gruppo ad hoc sull'iniziativa dei cittadini europei
ICE
Iniziativa I cittadini innanzitutto
Iniziativa comunitaria
Iniziativa dei cittadini
Iniziativa dei cittadini
Iniziativa dei cittadini europei
Iniziativa dell'UE
Iniziativa dell'Unione europea
LDI
Legge sui documenti d'identità
ODI
Offrire assistenza ai cittadini nazionali
Ordinanza sui documenti d'identità

Traduction de «iniziativa dei cittadini » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
iniziativa dei cittadini europei [ ICE | iniziativa dei cittadini (UE) ]

European citizens' initiative [ citizens' initiative (EU) | ECI ]


iniziativa dei cittadini | iniziativa dei cittadini europei

citizens' initiative | European citizens' initiative | ECI [Abbr.]


gruppo ad hoc ICE | gruppo ad hoc Iniziativa dei cittadini europei | gruppo ad hoc per l'ICE | gruppo ad hoc per l'iniziativa dei cittadini europei | gruppo ad hoc sull'ICE | gruppo ad hoc sull'iniziativa dei cittadini europei

Ad hoc Group for the European Citizens' Initiative


Iniziativa I cittadini innanzitutto

Citizens First Initiative


Ordinanza del 20 settembre 2002 sui documenti d'identità dei cittadini svizzeri | Ordinanza sui documenti d'identità [ ODI ]

Ordinance of 20 September 2002 on Identity Documents for Swiss Nationals | Identity Documents Ordinance [ IDO ]


Legge federale del 22 giugno 2001 sui documenti d'identità dei cittadini svizzeri | Legge sui documenti d'identità [ LDI ]

Federal Act of 22 June 2001 on Identity Documents for Swiss Nationals | Federal Identity Documents Act [ IDL ]


diritto civico | diritto civile | diritto dei cittadini

civic right | right of citizens | citizens' right | civil right


iniziativa dell'UE [ iniziativa comunitaria | iniziativa dell'Unione europea ]

EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]


Europa dei cittadini [ dimensione sociale del mercato interno ]

citizens' Europe [ social dimension of the internal market ]


offrire assistenza ai cittadini nazionali

commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A. considerando che l'iniziativa "L'acqua è un diritto" (Right2Water) è la prima iniziativa dei cittadini europei (ICE) ad avere soddisfatto i requisiti stabiliti dal regolamento (UE) n. 211/2011 riguardante l'iniziativa dei cittadini nonché la prima a essere stata presentata in un'audizione al Parlamento dopo aver ricevuto il sostegno di quasi 1,9 milioni di cittadini;

A. whereas ‘Right2Water’ is the first European Citizens’ Initiative (ECI) to have met the requirements set out in Regulation (EU) No 211/2011 on the citizens’ initiative and to have been heard by Parliament after receiving the support of almost 1,9 million citizens;


1. ritiene che l'iniziativa dei cittadini europei sia uno strumento democratico unico, dotato di un potenziale importante per contribuire a ridurre il divario tra i movimenti sociali e della società civile europei e nazionali e per promuovere la democrazia partecipativa a livello dell'UE; ritiene tuttavia che, per poter sviluppare ulteriormente il meccanismo democratico, sia indispensabile effettuare una valutazione delle esperienze passate e una riforma dell'iniziativa dei cittadini e che le azioni della Commissione ‒ le quali possono includere, se del caso, la possibilità di introdurre elementi appropriati nelle revisioni legislative ...[+++]

1. Takes the view that the ECI is a unique democratic mechanism which has significant potential to help bridge the gap between European and national social and civil society movements, and to promote participatory democracy at the EU level; believes, however, that in order to be able to develop the democratic mechanism even more, an evaluation of past experience and a reform of the citizens’ initiative are indispensable, and that the Commission’s actions – which can include, where appropriate, the possibility of introducing suitable elements into legislative revisions or new legislative proposals – must better reflect the demands of the ...[+++]


6. ritiene deplorevole il fatto che la comunicazione sia priva di ambizione, non risponda alle richieste specifiche espresse nell'ICE e si limiti a ribadire impegni esistenti; sottolinea che la risposta formulata dalla Commissione all'ICE "L'acqua è un diritto" è insufficiente, poiché non apporta alcun contributo nuovo e non introduce tutte le misure che potrebbero contribuire al raggiungimento degli obiettivi; chiede alla Commissione, per quanto riguarda questa particolare iniziativa dei cittadini europei, di condurre una campagna informativa esaustiva sulle misure che sono già state adottate in materia di acqua e di come queste misur ...[+++]

6. Considers it regrettable that the communication lacks ambition, does not meet the specific demands made in the ECI and limits itself to reiterating existing commitments; stresses that the response given by the Commission to the Right2Water ECI is insufficient, as it does not make any fresh contribution and does not introduce all the measures that might help to achieve the goals; asks the Commission, with regard to this particular ECI, to lead a comprehensive information campaign on the measures that have already been taken in the field of water and how these measures could contribute to the achievements of the objectives of the Righ ...[+++]


L'11 maggio 2015 il Parlamento europeo ha ospitato un'audizione pubblica sull'iniziativa dei cittadini europei «Stop Vivisection» per offrire un'opportunità di discussione ai deputati, al pubblico in generale, ai sostenitori dell'iniziativa e agli esperti in materia.

A public hearing on the "Stop Vivisection" European Citizens' Initiative (ECI) was hosted by the European Parliament on 11 May 2015 in order to provide a platform for debate for Members, the general public, the ECI's supporters and experts in the field.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
All'iniziativa dei cittadini europei, lanciata da un unico sito web il 1° aprile 2012, hanno fatto seguito 27 proposte d'iniziativa che hanno raccolto oltre 1,6 milioni di firme; quattordici sono in procinto di essere presentate alla Commissione europea.

Launched through a single website on 1 April 2012, the ECI has given rise to 27 initiative proposals and garnered over 1.6 million signatures, with fourteen initiatives currently in the running for submission to the European Commission.


La giornata Iniziativa dei cittadini europei 2014, il terzo evento di questo genere, è stata organizzata dal CESE in collaborazione con il Comitato delle regioni, il Servizio d'azione per i cittadini europei, Democracy International, Initiative and Referendum Institute Europe, la campagna Iniziativa dei cittadini europei, EurActiv ed Euronews.

ECI Day 2014, the third such event, was organised by the EESC in partnership with the: Committee of the Regions, European Citizens Action Service, Democracy International, Initiative and Referendum Institute Europe, The ECI Campaign, EurActiv and Euronews.


Tra i temi discussi nei tre seminari sull'Iniziativa dei cittadini europei organizzati dal CESE vi sono stati le attività di campagna dell'Iniziativa, i vincoli e le sfide giuridiche e l'impatto a livello politico e istituzionale nell'UE.

Some of the issues discussed in the three ECI laboratories organised by the EESC include ECI campaigning, legal constraints and challenges, and the impact at political and institutional level in the EU.


La giornata dedicata all'iniziativa dei cittadini europei 2013, organizzata dal CESE in collaborazione con il Comitato delle regioni, il Servizio d'azione per i cittadini europei (ECAS), Democracy International, l'Initiative and Referendum Institute Europe e Euronews, ha fornito l'occasione per valutare i punti di forza e di debolezza dell'iniziativa e discutere sui possibili miglioramenti da apportare.

Organised in partnership with the Committee of the Regions, the European Citizen Action Service, Democracy International, the Initiative and Referendum Institute Europe and Euronews, the European Citizens' Initiative Day 2013 provided the platform to assess the strengths and weaknesses of the initiative and debate future improvements.


3. ritiene che l'iniziativa dei cittadini europei, che entrerà in vigore il 1° aprile 2012, costituisca il primo strumento di democrazia partecipativa transnazionale e darà ai cittadini la possibilità di partecipare più attivamente alla definizione delle politiche e della legislazione europee; chiede l'effettiva, responsabile e trasparente attuazione del regolamento concernente l'iniziativa dei cittadini europei, e in particolare invita le istituzioni UE e gli Stati membri a porre tempestivamente in atto tutte le necessarie disposizioni amministrative e pratiche, ad assumere un ruolo attivo e a partecipare efficacemente alle attività di ...[+++]

3. Takes the view that the ECI, which will apply from 1 April 2012, constitutes the first instrument of transnational participatory democracy and will give citizens the possibility to become actively involved in the framing of European policies and legislation; calls for the effective, transparent and accountable implementation of the ECI Regulation and, in particular, calls on the EU institutions and Member States to put in place all the necessary administrative and practical arrangements in a timely manner, to take an active role and participate effectively in informing citizens about this new instrument in such a way that all EU citizens can benefit from it fully, and, especially, to use the European Year of Citizens (2013) to develop m ...[+++]


3. ritiene che l'iniziativa dei cittadini europei, che entrerà in vigore il 1° aprile 2012, costituisca il primo strumento di democrazia partecipativa transnazionale e darà ai cittadini la possibilità di partecipare più attivamente alla definizione delle politiche e della legislazione europee; chiede l'effettiva, responsabile e trasparente attuazione del regolamento concernente l'iniziativa dei cittadini europei, e in particolare invita le istituzioni UE e gli Stati membri a porre tempestivamente in atto tutte le necessarie disposizioni amministrative e pratiche, ad assumere un ruolo attivo e a partecipare efficacemente alle attività di ...[+++]

3. Takes the view that the ECI, which will apply from 1 April 2012, constitutes the first instrument of transnational participatory democracy and will give citizens the possibility to become actively involved in the framing of European policies and legislation; calls for the effective, transparent and accountable implementation of the ECI Regulation and, in particular, calls on the EU institutions and Member States to put in place all the necessary administrative and practical arrangements in a timely manner, to take an active role and participate effectively in informing citizens about this new instrument in such a way that all EU citizens can benefit from it fully, and, especially, to use the European Year of Citizens (2013) to develop m ...[+++]


w