– la presa in considerazione di un'iniziativa legislativa, al fine di limitare a 8 ore la durata dei trasporti di animali destinati alla macellazione, pur prevedendo deroghe in base a realtà geografiche, e della possibilità, comprovata da ricerche scientifiche, di viaggi più lunghi per alcune specie animali, nel rispetto delle disposizioni in materia di protezione degli animali,
- consideration of a legislative initiative aimed at limiting the transport time of animals destined for slaughter to eight hours, with some exceptions based on geographic conditions, and the option of longer transport of some animal species confirmed by scientific research results, provided that the rules on animal welfare are complied with,