Sarebbe importante – ed era questo l’emendamento che avremmo voluto presentare – che, tra i compiti di questo Osservatorio, proprio nell’ottica di un’integrazione europea che sempre di più dev’essere integrazione politica, integrazione delle società e del modo di fare politica, integrazione dell’informazione a livello europeo, vi fosse ad esempio il monitoraggio delle presenze nelle varie televisioni di tutt’Europa, dell’attività politica parlamentare delle forze politiche nazionali e di quella a livello europeo, che potrebbe così avere un punto di riferimento nell’Osservatorio.
It would be important, and this was the amendment we would have liked to have tabled, for there to be, for example, among the Observatory’s duties, with
a view to European integration, which must increasi
ngly become political integration, integration of societies and political behaviour and integration of information at European level, monitoring of the various television channels across Europe for the appearance of parliamentary political activity of national political groups and European politics, which could thus take the observato
...[+++]ry as a reference point.
