Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deflusso diretto
Deposito collettivo
Diretto
Direttodiretto
Dolo diretto
Dolo diretto di secondo grado
Dolo indiretto
Esbosco diretto
Fabbisogno d'investimento
Fondo aperto
Fondo comune d'investimento
Fondo congiunto
Fondo d'investimento a capitale variabile
Fondo di investimento
Gestore di fondi
Gestore di patrimoni
IDE
IED
Impresa di investimento
Investimento
Investimento diretto
Investimento diretto all'estero
Investimento diretto estero
Investimento estero diretto
Propensione agli investimenti
Reddito da investimento diretto
Rischio di investimento
SICAF
SICAV
SIM
Scorrimento diretto
Società d'intermediazione mobiliare
Società d'investimento
Società d'investimento a capitale fisso
Società d'investimento a capitale variabile
Società d'investimento collettivo
Società di investimento
Società di investimento a capitale variabile
Tasso d'investimento
Trasporto diretto
Trasporto senza concentramento

Traduction de «investimento diretto » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
investimento diretto | investimento diretto all'estero | investimento diretto estero | investimento estero diretto | IDE [Abbr.] | IED [Abbr.]

direct foreign investment | direct investment | foreign direct investment | DFI [Abbr.] | FDI [Abbr.]






reddito da investimento diretto

direct investment income


società d'investimento [ deposito collettivo | fondo aperto | fondo comune d'investimento | fondo congiunto | fondo d'investimento a capitale variabile | fondo di investimento | gestore di fondi | gestore di patrimoni | impresa di investimento | SICAF | SICAV | SIM | società d'intermediazione mobiliare | società d'investimento a capitale fisso | società d'investimento a capitale variabile | società d'investimento collettivo | società di investimento | società di investimento a capitale variabile ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]


investimento [ fabbisogno d'investimento | propensione agli investimenti | rischio di investimento | tasso d'investimento ]

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]


trasporto senza concentramento (1) | esbosco diretto (2) | trasporto diretto (3)

hauling without skidding | direct haulage


deflusso diretto | scorrimento diretto

direct runoff | direct flow | quickflow


dolo diretto | dolo diretto di secondo grado | dolo indiretto

direct intention


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'UE rimane la principale fonte di investimento diretto estero nella regione: più del 40%.

The EU remains the main source of Foreign Direct Investment in the region: more than 40%.


Nella decisione di avvio del procedimento, la Commissione ha inoltre sottolineato che avrebbe preso in considerazione una serie di criteri applicati in casi precedenti di aiuti a grandi imprese nell’ambito di progetti di investimento diretto all’estero (cfr. punto 16) destinati a creare un equilibrio tra i benefici della misura in termini di contributo alla competitività internazionale dell’industria dell’UE in causa (ossia la necessità di un aiuto considerati i rischi inerenti al progetto nel paese in cui è realizzato l’investimento) e i suoi eventuali effetti negativi per il mercato dell’Unione europea.

In the decision to initiate the procedure, the Commission also noted that it would take into account certain criteria which it had applied in previous cases of aid to large companies for outward foreign direct investment projects (see paragraph 16) with a view to striking a balance between the benefits of the measure in terms of contributing to the international competitiveness of the EU industry concerned (e.g. whether the aid is necessary by reference to the risks associated with the project in the country of investment) and its possible negative effects on the EU market.


Del pari, la Commissione ha affermato che avrebbe esaminato la misura secondo i criteri di norma utilizzati per valutare gli aiuti a favore di grandi imprese destinati a progetti di investimento diretto all’estero, tenuto conto della sua analogia con altri casi di aiuto all’investimento all’esterno dell’Unione europea.

The Commission also stated that it would examine the measure on the basis of the criteria normally used for assessing aid to large companies for foreign direct investment (FDI) projects, given the similarity of this case to cases of investment aid outside the European Union.


Di conseguenza, l’investimento potrebbe essere ammissibile ad aiuti a titolo di investimento diretto all’estero in base al regime di aiuti portoghesi pertinente.

The investment thus qualifies as foreign direct investment under the relevant Portuguese aid scheme.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Maggiori investimenti nella modernizzazione dell’istruzione terziaria e della ricerca europee e nel miglioramento della loro qualità equivalgono ad un investimento diretto nel futuro dell’Europa e degli europei.

Investing more in the modernisation of Europe’s higher education and research, and improving its quality, is a direct investment in the future of Europe and Europeans.


Le due Parti hanno convenuto che l'investimento diretto estero continuerà ad essere un elemento vitale per lo sviluppo del Kirghizistan, promuovendo le relazioni commerciali e il progresso economico, compreso il trasferimento di competenze gestionali e tecniche.

Both sides agree that foreign direct investment will continue to be vital for the development of Kyrgyzstan, fostering trade relations and economic progress, including the transfer of management and technical expertise.


Gli investimenti diretti comprendono sia l'operazione iniziale tra l'investitore diretto e l'impresa di investimento diretto sia le successive operazioni in conto capitale tra questi e tra le imprese affiliate, costituite in società o meno (75).

Direct investment involves both the initial transaction between the direct investor and the direct investment enterprise and all subsequent capital transactions between them and among affiliated enterprises, both incorporated and unincorporated (75).


5.132. Definizione - La rubrica F.m. comprende tutte le operazioni inerenti a investimenti diretti all'estero (AF.m), ossia agli investimenti implicanti una relazione a lungo termine che rispecchia un interesse duraturo di una unità istituzionale residente in una economia (investitore diretto), in una unità istituzionale residente in una economia diversa da quella dell'investitore (impresa di investimento diretto).

5.132. Definition: Direct foreign investment (F.m) consists of all transactions in direct foreign investment (AF.m) that is investment involving a long-term relationship reflecting a lasting interest of a resident institutional unit in one economy ('direct investor`) in an institutional unit resident in an economy other than that of the investor ('direct investment enterprise`).


La Commissione considera pertanto l'investimento diretto ed il ripianamento delle perdite realizzati o ordinati dalla THA nel 1991 come facenti parte di un unico tentativo di raggiungere la redditività economica a lungo termine della produzione di motori a Chemnitz.

The Commission therefore views the direct investment and the loss compensation undertaken or commanded by the THA in 1991 as part of a single effort to establish the long-term viability of engine production at Chemnitz and consequently concludes that they must be assessed as restructuring aid.


La quota comunitaria dell'investimento diretto estero totale in Cina è purtroppo bassa rispetto alla sua quota su altri mercati emergenti.

The EU's share of total foreign direct investment in China remains disappointing low compared to its share of other emerging markets.


w