Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Briefing
Dir.
Direttiva
Elaboratore a ridotto insieme di istruzioni
Elaboratore con set di istruzioni ridotto
Incontro informativo
Insieme delle istruzioni
Insieme di istruzioni
Istr.
Istruzioni
Istruzioni ai partecipanti
Istruzioni di partecipazione
Istruzioni preliminari
OAll
Ordinanza sull'allarme
Patrimonio delle istruzioni
Piantare secondo le istruzioni
Preparare le istruzioni di lavoro
RISC
Repertorio di istruzioni
Seduta informativa
Set di istruzioni

Traduction de «istruzioni » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
istruzioni ai partecipanti | istruzioni di partecipazione

joining instructions


insieme delle istruzioni | insieme di istruzioni | patrimonio delle istruzioni | repertorio di istruzioni | set di istruzioni

instruction list | instruction repertoire | instruction set


calcolatore (o computer) a insieme di istruzioni ridotto | elaboratore a ridotto insieme di istruzioni | elaboratore con set di istruzioni ridotto | RISC [Abbr.]

reduced instruction set computer | reduced instruction set computing | RISC [Abbr.]


incontro informativo | seduta informativa | istruzioni | istruzioni preliminari | briefing

briefing


Ordinanza del 5 dicembre 2003 concernente il preallarme, l'allarme e la diffusione di istruzioni di comportamento presso la popolazione | Ordinanza sull'allarme [ OAll ]

Ordinance of 5 December 2003 on Issuing Warnings, Raising the Alarm and Broadcasting Instructions to the Public | Alarm Ordinance [ AlarmO ]


direttiva | istruzioni [ Dir. | Istr. ]

guideline [ GL ]


seguire le istruzioni del fabbricante nell'uso delle attrezzature aeroportuali

follow manufacturer advice in use of airport equipment | observe manufacturer advice in use of airport equipment | follow manufacturer guidelines in use of airport equipment | use airport equipment in accordance with manufacturer recommendations


preparare le istruzioni di lavoro

work instructions preparing | write work instructions | prepare instructions for work | prepare work instructions


piantare secondo le istruzioni

plant according to guideline | plant according to regulations | plant according to guidelines | plant in accordance to rules
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In parallelo, la Commissione ha adottato un manuale sul rimpatrio che offre alle autorità nazionali competenti istruzioni pratiche per l'esecuzione del rimpatrio dei migranti che non hanno diritto di restare nell'Unione europea.

In parallel, the Commission has adopted a Return Handbook which offers national competent authorities practical instructions when carrying out returns of those migrants who do not have the right to stay in the European Union.


Secondo la legge tedesca, prima di poter essere venduti in Germania, gli articoli pirotecnici con il marchio CE devono essere notificati, insieme alle relative istruzioni per l'uso, all'Istituto federale per la ricerca e la sperimentazione di materiali (BAM).

Germany requires that notification of CE‑marked pyrotechnic articles, together with their user instructions, is made to the Federal Institute for Material Research and Testing (BAM) before the articles can be sold in Germany.


mancanza di istruzioni chiare su come presentare un reclamo; 157 siti (28%) erano privi di tali istruzioni;

A lack of clear instructions on how to complain. 157 websites (28%) did not provide this information.


Per garantire l’accesso alle istruzioni, è opportuno informare in modo adeguato gli utilizzatori sulle modalità di consultazione delle istruzioni per l’uso elettroniche e sul loro diritto di richiedere la versione cartacea delle istruzioni.

In order to ensure that users have access to the instructions for use, appropriate information about access to those instructions for use in electronic form and about the right to request the instructions for use in paper form, should be provided.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Quando i fabbricanti forniscono le istruzioni per l’uso insieme al dispositivo su supporto elettronico portatile, o quando il dispositivo è munito di un sistema integrato che evidenzia le istruzioni, gli utilizzatori devono avere anche la possibilità di consultare le istruzioni elettroniche su un sito web.

1. Where manufacturers provide the instructions for use in electronic form on an electronic storage medium together with the device or where the device itself is fitted with a built-in system visually displaying the instructions for use, the instructions for use in electronic form shall also be made accessible to the users through a website.


A fini di sicurezza e di coerenza, le istruzioni elettroniche fornite in aggiunta ad istruzioni per l’uso stampate complete dovrebbero essere soggette al presente regolamento per quanto riguarda i requisiti che si limitano al loro contenuto e alla loro presentazione sui siti web.

In order to ensure safety and consistency, instructions for use in electronic form which are provided in addition to complete instructions for use in paper form should be covered by this Regulation as regards limited requirements in relation to their contents and websites.


Per garantire un accesso incondizionato alle istruzioni elettroniche e facilitare la diffusione degli aggiornamenti e degli allarmi relativi ai prodotti, dovrebbe anche essere possibile consultare le istruzioni per l’uso su un sito web.

To ensure unconditional access to the instructions for use in electronic form and to facilitate the communication of updates and of product alerts, the instructions for use in electronic form should also be available through a website.


"pubblica provocazione per commettere reati di terrorismo", la diffusione, o qualunque altra forma di pubblica divulgazione, di un messaggio con l'intento di istigare a commettere uno dei reati di cui alla decisione quadro, qualora tale comportamento – che preconizzi direttamente o indirettamente reati di terrorismo – dia luogo al rischio che possano essere commessi uno o più reati; "reclutamento a fini terroristici" l'induzione a commettere uno dei reati di cui alla decisione quadro; e "addestramento a fini terroristici" l'atto di fornire istruzioni per la fabbricazione o l'uso di esplosivi, armi da fuoco o altre armi o sostanze nociv ...[+++]

"public provocation to commit a terrorist offence" means the distribution, or otherwise making available, of a message to the public, with the intent to incite the commission of one of the offences listed in the framework decision, where such conduct, whether or not directly advocating terrorist offences, causes a danger that one or more such offences may be committed; "recruitment for terrorism" means to solicit another person to commit one of the offences listed in the framework decision; and "training for terrorism" means to provide instruction in the making or use of explosives, firearms or other weapons or noxious or hazardous su ...[+++]


Le istruzioni che accompagnano la macchina devono essere «Istruzioni originali» o una «Traduzione delle istruzioni originali»; in tal caso alla traduzione deve essere allegata una copia delle istruzioni originali.

The instructions accompanying the machinery must be either ‘Original instructions’ or a ‘Translation of the original instructions’, in which case the translation must be accompanied by the original instructions.


Con “l’eurotariffa” le chiamate internazionali dai telefoni mobili diventano meno care nell’Unione europea: istruzioni per l’uso del roaming

International Mobile Roaming : how will the new “Eurotariffs” reduce the cost of using a mobile phone in the European Union?




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'istruzioni' ->

Date index: 2022-12-12
w