Ordinanza del 4 ottobre 1999 concernente il servizio di volo presso il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni | Ordinanza sul servizio di volo [ OSVo ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 4 October 1999 on the Air Service at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications | Air Service Ordinance [ ASO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

posizione di volo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flight position

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

istruttore di scuola di volo | istruttore di volo | istruttore di volo/istruttrice di volo | istruttrice di volo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flying instructor | pilot trainer | flight instructor | flight simulation instructor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

autocomando | controllo automatico di volo | sistema automatico di controllo del volo | sistema di controllo automatico del volo | sistema per il volo automatico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

AFCS | automatic flight control system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ispettore di volo | ispettrice aeronautica | ispettore di volo/ispettrice di volo | ispettrice dell'aviazione civile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flight inspector | transportation inspector | aviation inspector | lead inspection officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assistente di volo responsabile di seconda | purser | assistente di volo responsabile | capocabina

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cabin service director | customer service director | cabin crew manager | chief purser

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

35) «percorso di volo»: l’itinerario scelto che deve essere seguito da un aeromobile durante il volo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

35.‘routing’ means the chosen itinerary to be followed by an aircraft during its operation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

l'assistenza in volo, compreso all'occorrenza, il cambio d'itinerario in volo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

in-flight assistance, including re-dispatching if needed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

La Corte ritiene che la circostanza che il decollo sia stato garantito, ma che l’aereo sia poi rientrato all’aeroporto di partenza senza aver raggiunto la destinazione prevista dall’itinerario, fa sì che il volo, così come era inizialmente previsto, non può essere considerato effettuato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

On that point, the Court holds that the fact that take-off occurred but that the aeroplane then returned to the airport of departure without having reached the destination in the itinerary means that the flight, as initially scheduled, cannot be considered as having been operated.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-12]

Un volo ritardato, a prescindere dalla durata del ritardo, non può essere considerato cancellato quando, a parte l'orario di partenza, tutti gli altri elementi del volo come inizialmente programmati, segnatamente l’itinerario, rimangono immutati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

A flight which is delayed, irrespective of the length of the delay, cannot be regarded as cancelled when, apart from the departure time, all other aspects of the flight as they were originally planned, including in particular the itinerary, remain unchanged.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

35) "percorso di volo": l'itinerario scelto che deve essere seguito da un aeromobile durante il volo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

35". routing" means the chosen itinerary to be followed by an aircraft during its operation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-09]

35)«percorso di volo»: l'itinerario scelto che deve essere seguito da un aeromobile durante il volo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

‘routing’ means the chosen itinerary to be followed by an aircraft during its operation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-09]

"percorso di volo": l'itinerario scelto che deve essere seguito da un aeromobile durante il volo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

"routing" means the chosen itinerary to be followed by an aircraft during its operation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

'rotta preferita dall'utente ": l'itinerario che consente ad un aereo in volo di procedere direttamente tra due punti e per il quale devono essere creati gli strumenti tecnologici a sostegno di tale modalità di volo ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

"user-preferred routing" means an aircraft operation allowing an aircraft in flight to proceed directly between two points; the technological means to support this operation must be created;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

(l) “rotta preferita dall'utente”: l'itinerario che consente ad un aereo in volo di procedere direttamente tra due punti e per il quale devono essere creati gli strumenti tecnologici a sostegno di tale modalità di volo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

(l) ‘user-preferred routing’ means an aircraft operation allowing an aircraft in flight to proceed directly between two points; the technological means to support this operation must be created;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-14]

(l) “rotta diretta”: l'itinerario che consente ad un aereo in volo di procedere direttamente tra due punti al di fuori del piano di rotte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

(l) ‘direct routing’ means an aircraft operation allowing an aircraft in flight to proceed directly between two points outside the scheme of routes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-14]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'itinerario di volo' ->

Date index: 2021-11-18