Per tutelare gli interessi dei titolari dei diritti dell'organismo di gestione collettiva mandante e per garantire che i repertori più piccoli o meno conosciuti negli Stati membri abbiano accesso al mercato interno a condizioni eque, è importante che il repertorio dell'organismo di gestione collettiva mandante sia gestito alle stesse condizioni di quello dell'organismo di gestione collettiva mandatario e che sia incluso nelle offerte che l'organismo di gestione collettiva mandatario rivolge ai fornitori di servizi online.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

To protect the interests of the rightholders of the mandating collective management organisation and to ensure that small and less well-known repertoires in Member States can access the internal market on equal terms, it is important that the repertoire of the mandating collective management organisation be managed on the same conditions as the repertoire of the mandated collective management organisation and that it is included in offers addressed by the mandated collective management organisation to online service providers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

4 bis. Ai fini della vigilanza di mercato, i fabbricanti stabiliti al di fuori dell'Unione possono inoltre designare un proprio mandatario stabilito nell'Unione, che può essere il mandatario di cui al paragrafo 4 o un ulteriore mandatario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

4a. Manufacturers established outside the Union may furthermore appoint a single representative established within the Union for the purposes of market surveillance, which may be the representative referred to in paragraph 4 or an additional representative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

La Corte rileva che, nella fattispecie, giustamente il Tribunale ha valutato che il mandatario, B., in qualità di presidente dello studio S., aveva esercitato le funzioni di membro del comitato esecutivo dell’entità giuridica incaricata di gestire gli attivi retroceduti e che tale medesimo studio era stato nominato mandatario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

The Court observes that, in the present case, the General Court correctly found that the trustee, B., as president of the firm S., had carried out the duties of a member of the executive board of the legal entity responsible for managing the assets sold and that the same firm had been appointed as trustee.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-05]

La notificazione del mandatario designato comporta come minimo l'indicazione delle sue coordinate (nominativo, indirizzo postale, numero di telefono, indirizzo mail e sito internet), i giocattoli per i quali il mandatario è responsabile degli obblighi di cui al paragrafo 3 e il numero di identificazione unico di detti giocattoli.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

Such notification shall, as a minimum requirement, include the authorised representative's particulars (name, postal address, telephone number, e-mail address and web site address), details of the toys in respect of which the authorised representative is subject to the obligations set out in paragraph 3 of this article, and the unique identification numbers of those toys.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(b) qualora l’autorità competente non sia in grado di individuare il nome e le coordinate di nessuno degli operatori economici di cui alla lettera a), il mandatario del fabbricante, qualora il fabbricante non sia stabilito nella Comunità o, qualora non vi sia mandatario stabilito nella Comunità, l'importatore del prodotto; o

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

(b) where the competent authority cannot identify the identity and contact details of any of the economic operators referred to in point (a) − the manufacturer’s representative, when the manufacturer is not established in the Community or, if there is no representative established in the Community, the importer of the product; or

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

È opportuno chiarire che un fabbricante designa un unico mandatario per un prodotto ma non necessariamente lo stesso mandatario per l'insieme della sua produzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

It must be made clear that a manufacturer must designate a single authorized representative for a device but need not necessarily designate the same authorized representative for his entire range of devices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

Ogni compagnia di assicurazione è tenuta a designare un mandatario per la liquidazione dei sinistri in ogni Stato membro della UE, in modo che le vittime degli incidenti possano trattare direttamente, nel proprio Stato membro e nella propria lingua, con il mandatario della compagnia di assicurazione della parte responsabile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

Every insurer is required to nominate a claims representative in every EU Member State, so that an accident victim can deal with a representative of the liable insurer in his or her own Member State and language.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-31]

Esso avrà la responsabilità di fornire l'indennizzo qualora l'assicuratore interessato o il suo mandatario non abbiano proposto tale indennizzo entro i termini e secondo le procedure stabilite dalla direttiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-20]

Its responsibility will be to provide compensation to victims if the insurer concerned or his claims representative has not proposed such compensation within the time limits and according to the procedures established by the directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-20]

Al riguardo, la Commissione propone di applicare le regole dello Stato membro nel quale ha sede il mandatario principale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission therefore proposes applying the rules of the Member State in which the prime contractor is based in such cases.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione ha ritenuto che il presunto monopolio ha in ogni modo cessato di esistere da quando la Corte d'Appello di Bruxelles (sentenza dell'11 maggio 1993) ha riconosciuto alla Société de l'Hippodrome di Ostenda il diritto di affidare l'accettazione di scommesse sulle corse che questa organizza ad un mandatario che non sia il PMU belga.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission took the view that no such monopoly existed any longer since the Brussels Court of Appeal (in a judgment delivered on 11 May 1993) recognized the Ostend racecourse's right to entrust the taking of bets on its races to an agent other than the PMU Belge.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : capo progetto mandatario fornitore di prestazioni intermediario mandatario mandatario mandatario europeo brevetti mandatario fiscale mandatario per brevetti europei

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'mandatario' ->

Date index: 2022-12-25