Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accoppiamento a chiusura di forma
Assistenza giudiziaria in materia penale
Attenuazione delle esigenze di forma
Attenuazione delle prescrizioni in materia di forma
Autorità di conciliazione in materia di locazione
CRP
Cooperazione giudiziaria in materia penale
Direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio
Disposizione del diritto in materia di stranieri
Disposizione della legislazione sugli stranieri
Disposizione in materia di diritto sugli stranieri
Fornire consulenza TIC
Fornire consulenza in materia di TIC
Fornire consulenza sulle TIC
Giunto a chiusura di forma
Innesto a chiusura di forma
Ispettore della sicurezza sul lavoro
Ispettore in materia di salute e sicurezza sul lavoro
Ispettrice del lavoro
Occuparsi di consulenza in materia di TIC
Prescrizione del diritto in materia di stranieri
Rete giudiziaria europea in materia penale

Traduction de «materia di forma » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
attenuazione delle esigenze di forma | attenuazione delle prescrizioni in materia di forma

relaxation of the formal provisions | relaxation of the formal requirements


disposizione del diritto in materia di stranieri | disposizione in materia di diritto sugli stranieri | disposizione della legislazione sugli stranieri | prescrizione del diritto in materia di stranieri

provision of the law on foreign nationals


Ufficio di conciliazione in materia di locazione e di affitto (1) | Autorità di conciliazione in materia di locazione (2)

Conciliation Board for Tenancy Matters


Commissione federale di ricorso in materia di personale federale (1) | Commissione federale di ricorso in materia di personale (2) [ CRP ]

Federal Personnel Appeals Commission [ FPAC ]


Direttiva 2003/48/CE del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi | direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio

Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Savings Directive | Savings Tax Directive | Savings Taxation Directive | EUSD [Abbr.]


accoppiamento a chiusura di forma | giunto a chiusura di forma | innesto a chiusura di forma

positive connection


ispettore della qualità e sicurezza delle imprese di autotrasporto | ispettrice della qualità e sicurezza delle imprese di autotrasporto | ispettore in materia di salute e sicurezza nei trasporti | ispettore in materia di salute e sicurezza nei trasporti/ispettrice in materia di salute e sicurezza nei trasporti

road occupational health and safety manager | transportation safety manager | road transport health and safety manager | transport health and safety inspector


ispettore in materia di salute e sicurezza sul lavoro | ispettrice del lavoro | ispettore della sicurezza sul lavoro | ispettore in materia di salute e sicurezza sul lavoro/ispettrice in materia di salute e sicurezza sul lavoro

environmental health officer | safety officer | HSE inspector | occupational health and safety inspector


cooperazione giudiziaria in materia penale (UE) [ assistenza giudiziaria in materia penale (UE) | rete giudiziaria europea in materia penale ]

judicial cooperation in criminal matters in the EU [ European Judicial Network in criminal matters | judicial cooperation in criminal matters | mutual assistance in criminal matters ]


fornire consulenza in materia di TIC | fornire consulenza sulle TIC | fornire consulenza TIC | occuparsi di consulenza in materia di TIC

provide advice in consulting | provide ICT consulting advice | provide IT consulting advice
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dalle discussioni svoltesi nel processo di valutazione reciproca sono anche emerse questioni relative agli obblighi in materia di forma giuridica (ad esempio, le restrizioni sulle forme giuridiche disponibili per gli operatori che avviano determinate attività, come il divieto a carico degli artigiani di assumere la forma della società di capitali) e agli obblighi in materia di proprietà del capitale (ad esempio, l'obbligo di possedere una determinata qualifica per poter detenere quote di capitale di una società che fornisce determinati servizi, come ad esempio la regola secondo cui per detenere quote del capitale di una società di consul ...[+++]

Discussions during the mutual evaluation also raised questions related to legal form requirements (for instance, restrictions as to the legal forms available to operators taking up certain activities such as a prohibition on providers of crafts services to take the form of limited liability companies) and capital ownership requirements (for instance, obligations to have specific qualifications in order to hold share capital in companies providing certain services such as the rule that one must be a qualified tax advisor to hold capital in a company offering tax advice services).


Infine, l'applicazione degli obblighi in materia di forma giuridica o di proprietà del capitale alla prestazione transfrontaliera di servizi potrebbe avere effetti particolarmente restrittivi, ad esempio, privare alcuni prestatori della possibilità di offrire i loro servizi a livello transfrontaliero unicamente a causa della forma giuridica con cui operano.

Finally, the application of legal form or capital ownership requirements to cross-border provision of services may have particularly restrictive effects such as depriving certain providers of the possibility to offer their services cross-border merely because of the legal form in which they operate.


In diversi Stati membri sussistono ancora ostacoli che impediscono alle società e agli individui di prestare liberamente i propri servizi nell'UE, che si tratti di restrizioni in materia di forma giuridica e di partecipazione azionaria, di prescrizioni in tema di qualifiche professionali o di tariffe fisse.

There are still barriers in a number of Member States preventing companies and individuals from providing their services freely across the EU – be it restrictions on legal form and shareholding, professional qualification requirements, or fixed tariffs.


I membri del CdR esamineranno questi piani in un'ottica locale e regionale e formuleranno le loro raccomandazioni in materia sotto forma di una risoluzione.

Committee of the Regions members will scrutinise these plans from a local and regional perspective and will issue their recommendations in the form of a resolution.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un gruppo di esperti dell'UEB controlla le proposte pervenute in modo da assicurare che soddisfino tutti i criteri in materia di forma e contenuto (link) prima di sottoporle alla giuria.

A panel of EPO experts checks all proposals received to ensure they satisfy all criteria with respect to form and content (link) before they are submitted to the jury.


4. Nel calcolare i requisiti di adeguatezza patrimoniale supplementare per un conglomerato finanziario mediante il metodo 1 ("consolidamento contabile"), di cui all'allegato I, i fondi propri e i requisiti di solvibilità delle imprese del gruppo sono calcolate sulla base delle rispettive norme settoriali in materia di forma e portata del consolidamento, in particolare ai sensi dell'articolo 54 della direttiva 2000/12/CE e dell'allegato I, paragrafo 1, lettera B, della direttiva 98/78/CE.

4. When calculating the supplementary capital adequacy requirements with regard to a financial conglomerate by applying method 1 (Accounting consolidation) referred to in Annex I, the own funds and the solvency requirements of the entities in the group shall be calculated by applying the corresponding sectoral rules on the form and extent of consolidation as laid down in particular in Article 54 of Directive 2000/12/EC and Annex I. 1.B. of Directive 98/78/EC.


Tuttavia gli Stati membri possono esigere il rispetto della loro normativa in materia di forma e contenuto della pubblicità in questione, derivante dagli atti comunitari adottati in materia di pubblicità o da disposizioni emanate dagli Stati membri per ragioni d'interesse generale.

Member States may nevertheless require compliance with their national rules on the form and content of advertising, whether laid down pursuant to Community legislation on advertising or adopted by Member States for reasons of the general good.


ACCORDO TRA LA COMUNITà EUROPEA E LA CONFEDERAZIONE SVIZZERA CHE STABILISCE MISURE EQUIVALENTI A QUELLE DEFINITE NELLA DIRETTIVA 2003/48/CE DEL CONSIGLIO IN MATERIA DI TASSAZIONE DEI REDDITI DA RISPARMIO SOTTO FORMA DI PAGAMENTI DI INTERESSI E MEMORANDUM D'INTESA ACCORDO IN FORMA DI SCAMBIO DI LETTERE TRA LA COMUNITà EUROPEA E LA CONFEDERAZIONE SVIZZERA SULLA DATA DI APPLICAZIONE DELL'ACCORDO TRA LA COMUNITà EUROPEA E LA CONFEDERAZIONE SVIZZERA CHE STABILISCE MISURE EQUIVALENTI A QUELLE DEFINITE NELLA DIRETTIVA 2003/48/CE DEL CONSIGLIO, DEL 3 GIUGNO 2003, IN MATERIA DI TASSAZIONE DEI REDDITI DA RISPARMIO SOTTO FORMA DI PAGAMENTI DI INTERESSI

AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION ON THE DATE OF APPLICATION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION PROVIDING FOR MEASURES EQUIVALENT TO THOSE LAID DOWN IN COUNCIL DIRECTIVE 2003/48/EC OF 3 JUNE 2003 ON TAXATION OF SAVINGS INCOME IN THE FORM OF INTEREST PAYMENTS


Il periodo di status quo passa a quattro mesi per i progetti aventi forma di accordo facoltativo e a sei mesi per qualsiasi altro progetto, quando gli Stati membri e/o la Commissione formulano un parere circostanziato, secondo il quale la misura proposta potrebbe creare ostacoli alla libera circolazione delle merci. Inoltre qualora la Commissione desideri proporre o adottare un atto legislativo applicabile allo stesso settore, oppure se il progetto verte su una materia che forma già oggetto di proposta da parte della Commissione, lo S ...[+++]

The standstill period is extended to 4 months for drafts in the form of a voluntary agreement and for 6 months for all others where the Commission delivers a detailed opinion indicating that the draft may impede the free movement of goods. If the Commission wishes to propose or adopt a legislative act in the same area or if the draft concerns a subject already covered by a Commission proposal, the Member State concerned must suspend adoption of the draft for 12 months.


RICONOSCE che, in un contesto mondiale di mercati competitivi, il rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio costituisce un problema in taluni settori particolarmente esposti alla concorrenza internazionale che occorre analizzare ed affrontare urgentemente per varare misure appropriate qualora altri paesi non si impegnino ad adottare misure adeguate per ridurre le emissioni dei gas a effetto serra nel contesto di un accordo internazionale; ACCOGLIE CON FAVORE la presentazione da parte della Commissione della proposta relativa al riesame del sistema UE di scambio delle quote di emissione, che affronta i quattro elementi principali confermati dal Consiglio nelle sue conclusioni del 28 giugno 2007; RICORDA che il sistema di scambio delle quote di ...[+++]

RECOGNISES that, in a global context of competitive markets, the risk of carbon leakage is a concern in certain sectors particularly exposed to international competition, that needs to be analysed and addressed urgently in order for appropriate measures to be implemented in the event that other countries do not commit to taking adequate measures to reduce greenhouse gas emissions in the context of an international agreement; WELCOMES the presentation by the Commission of its proposal on the EU ETS review, addressing the four key elements which were confirmed by the Council in its conclusions of 28 June 2007; RECALLS that the EU ETS forms an essential part o ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'materia di forma' ->

Date index: 2023-01-03
w